Summary
English to French: more detail...
-
agree:
- en règle; bien; parfait; bon; d'accord
- s'entendre sur; tomber d'accord sur; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec; permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder; approuver; donner raison; souscrire à; correspondre; coïncider; concorder; faire signe de tête; faire signe que oui; soutenir; appuyer
-
Wiktionary:
- agree → accorder, consentir, être d'accord, accéder, admettre, concorder, convenir, correspondre, coïncider, être d’accord
- agree → acquiescer, consentir, cautionner, approuver, mettre d'accord, être d’accord, convenir, être d'accord
English
Detailed Translations for agree from English to French
agree:
-
to agree (come to an agreement)
-
to agree (concur)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec-
consentir à verbe
-
donner son accord verbe
-
donner son consentement verbe
-
s'accorder verbe
-
se mettre d'accord verbe
-
s'entendre sur verbe
-
tomber d'accord verbe
-
être d'accord avec verbe
-
-
to agree (allow; permit; accept)
permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder-
permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
-
accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
autoriser verbe (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)
-
concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
-
-
to agree (approve; back up)
approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec-
approuver verbe (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
-
consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
donner raison verbe
-
souscrire à verbe
-
être d'accord avec verbe
-
-
to agree (correspond to; match)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre verbe (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider verbe (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder verbe (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
-
to agree (nod; shake one's head)
-
to agree (back up; approve; support; shore)
soutenir; approuver; appuyer; consentir-
soutenir verbe (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
approuver verbe (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
-
appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
Conjugations for agree:
present
- agree
- agree
- agrees
- agree
- agree
- agree
simple past
- agreed
- agreed
- agreed
- agreed
- agreed
- agreed
present perfect
- have agreed
- have agreed
- has agreed
- have agreed
- have agreed
- have agreed
past continuous
- was agreeing
- were agreeing
- was agreeing
- were agreeing
- were agreeing
- were agreeing
future
- shall agree
- will agree
- will agree
- shall agree
- will agree
- will agree
continuous present
- am agreeing
- are agreeing
- is agreeing
- are agreeing
- are agreeing
- are agreeing
subjunctive
- be agreed
- be agreed
- be agreed
- be agreed
- be agreed
- be agreed
diverse
- agree!
- let's agree!
- agreed
- agreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for agree:
Related Words for "agree":
Synonyms for "agree":
Antonyms for "agree":
Related Definitions for "agree":
Wiktionary Translations for agree:
agree
Cross Translation:
verb
agree
verb
-
Donner son aval
-
recevoir par choix, faveur ou condescendance.
-
Être en concordance.
-
Tomber d’accord
-
Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
- correspondre → correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply
-
géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
-
Avoir le même avis, la même idée ou opinion.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• agree | → acquiescer; consentir | ↔ instemmen — het eens zijn |
• agree | → cautionner; approuver | ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen |
• agree | → mettre d'accord | ↔ einigen — reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen |
• agree | → être d’accord | ↔ einiggehen — die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein |
• agree | → convenir | ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen |
• agree | → approuver | ↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht |
• agree | → être d'accord | ↔ übereinstimmen — (intransitiv) mit jemanden einer Meinung oder Ansicht sein |
External Machine Translations: