English to French:   more detail...
  1. chop away:


Detailed Translations for chop away from English to French

chop away:

to chop away verbe (chops away, chopped away, chopping away)

  1. to chop away (thin out; deplete; decimate; )
    épuiser; couper; déboiser; éclaircir; élaguer; décimer
    • épuiser verbe (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • déboiser verbe (déboise, déboises, déboisons, déboisez, )
    • éclaircir verbe (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • élaguer verbe (élague, élagues, élaguons, élaguez, )
    • décimer verbe (décime, décimes, décimons, décimez, )
  2. to chop away (deforest; hew away)
    • déboiser verbe (déboise, déboises, déboisons, déboisez, )

Conjugations for chop away:

  1. chop away
  2. chop away
  3. chops away
  4. chop away
  5. chop away
  6. chop away
simple past
  1. chopped away
  2. chopped away
  3. chopped away
  4. chopped away
  5. chopped away
  6. chopped away
present perfect
  1. have chopped away
  2. have chopped away
  3. has chopped away
  4. have chopped away
  5. have chopped away
  6. have chopped away
past continuous
  1. was chopping away
  2. were chopping away
  3. was chopping away
  4. were chopping away
  5. were chopping away
  6. were chopping away
  1. shall chop away
  2. will chop away
  3. will chop away
  4. shall chop away
  5. will chop away
  6. will chop away
continuous present
  1. am chopping away
  2. are chopping away
  3. is chopping away
  4. are chopping away
  5. are chopping away
  6. are chopping away
  1. be chopped away
  2. be chopped away
  3. be chopped away
  4. be chopped away
  5. be chopped away
  6. be chopped away
  1. chop away!
  2. let's chop away!
  3. chopped away
  4. chopping away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for chop away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
couper become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out adulterate; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; demolish; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
déboiser become thin; chop away; chop off; decimate; deforest; deplete; hew away; thin out
décimer become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out decimate; make less numerous; thin; thin out
éclaircir become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out clarify; elucidate; enlighten; exemplify; explain; expound; illustrate; light; light out; light up; lighten; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; shine; shine on; shine upon; spotlight; throw light on
élaguer become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out lop off; prune away; trim away
épuiser become thin; chop away; chop off; decimate; deplete; hew away; thin out abate; adulterate; become weak; burn up; consume; decimate; dilute; drudge; emaciate; enervate; enfeeble; fatigue; finish; go out of one's way; lessen; lose strength; make less numerous; put oneself out; slave; slave away; starve; thin; thin out; tire out; use up; weaken; wear out; work oneself to the bone; work to pieces

Related Translations for chop away