Summary
English to Dutch: more detail...
-
slippery as an eel:
-
Wiktionary:
slippery as an eel → gladde
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for slippery as an eel from English to Dutch
slippery as an eel: (*Using Word and Sentence Splitter)
- slippery: glad; glibberig; gemeen; stiekem; sluw; achterbaks; geslepen; geraffineerd; geniepig; listig; leep; slinks; doortrapt; gewiekst; snood; uitgekookt; gehaaid; gluiperig; slipgevaarlijk; vies; schuin; obsceen; vunzig; zedeloos
- AS: autonoom systeem
- as: omdat; daar; aangezien; vermits; naarmate; naargelang; terwijl; toen; ondertussen; inmiddels; tussentijds; intussen; ook; op dezelfde wijze; dito; desgelijks; precies zo; zowel als; net zo; evenzo; in overeenstemming met
- an: een; eentje
- eel: paling; aal
Wiktionary Translations for slippery as an eel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slippery as an eel | → gladde | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |