English to Dutch:   more detail...
  1. equal:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for equal:
    • gelijk aan, evenwaardig


Detailed Translations for equal from English to Dutch


equal [the ~] nom

  1. the equal (peer; match)
    de gelijke; de weerga

Translation Matrix for equal:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelijke equal; match; peer
weerga equal; match; peer
- compeer; match; peer
VerbRelated TranslationsOther Translations
- be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bestendig be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against constant; continual; fixed; permanent; stable; steady
gelijkwaardig equal; of the same value
- adequate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- just as good; of the same standing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bestand tegen be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against
opgewassen tegen be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against equal to
weerga his equal

Related Words for "equal":

Synonyms for "equal":

Antonyms for "equal":

Related Definitions for "equal":

  1. having the requisite qualities or resources to meet a task1
    • he was equal to the task1
  2. having the same quantity, value, or measure as another1
    • on equal terms1
    • all men are equal before the law1
  3. a person who is of equal standing with another in a group1
  4. make equal, uniform, corresponding, or matching1
  5. be identical or equivalent to1
    • One dollar equals 1,000 rubles these days!1
  6. be equal to in quality or ability1

Wiktionary Translations for equal:

  1. person or thing of equal status to others
  1. be equal to
  2. informal: have as its consequence
  1. the same in all respects
  2. mathematics: exactly identical
  1. met elkaar overeenstemmend

Cross Translation:
equal gelijkwaardig ebenbürtig — mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang
equal gelijk gleichÄhnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.

Related Translations for equal