Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate god

Translate god from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

God:
- God; Almachtige; opperwezen; Schepper; heer; Here; schepper
Wiktionary:
- god → idoliseren, verafgoden
- god → idool, afgod, godenbeeld, godheid, god
- god → godheid
- God → God, god

English

Detailed Translations for god from English to Dutch

god:

Translation Matrix for god:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	deity; divinity; graven image; idol; immortal

Synonyms for "god":

God; Supreme Being; spiritual being; supernatural being
deity; divinity; immortal
superior; higher-up; superordinate
idol; graven image; effigy; image; simulacrum

Related Definitions for "god":

a material effigy that is worshipped¹
- money was his god¹
any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force¹
a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people¹
- he was a god among men¹

Wiktionary Translations for god:

god

verb

idolize
- god → idoliseren; verafgoden

noun

idol
- god → idool; afgod; godenbeeld
deity
- god → godheid; god

god

noun

hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid
- god → god

Cross Translation:

From	To	Via
• god	→ godheid	↔ dieu — (religion) être surnaturel objet de déférence d'une religion.

God:

God [the ~] nom

the God (Omnipotence; supreme being; Lord of Heaven; Heavenly Father; Creator)
de God; de Almachtige; het opperwezen; de Schepper; de heer
- God [de ~ (m)] nom
- Almachtige [de ~ (m)] nom
- opperwezen [het ~] nom
- Schepper [de ~ (m)] nom
- heer [de ~ (m)] nom
the God (Lord)
de God; Here; de schepper
- God [de ~ (m)] nom
- Here [znw.] nom
- schepper [de ~ (m)] nom
the God
de God
- God [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for God:

Noun	Related Translations	Other Translations
Almachtige	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being
God	Creator; God; Heavenly Father; Lord; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being	Yahweh
Here	God; Lord
Schepper	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being
heer	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being	gent; king; lord; master; mister; ruler
opperwezen	Creator; God; Heavenly Father; Lord of Heaven; Omnipotence; supreme being
schepper	God; Lord	architect; artist; author; bucket; creator; ladle; maker; originator; producer; scoop
-	Supreme Being

Related Definitions for "God":

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions¹

Wiktionary Translations for God:

God

proper noun

omnipotent being
- God → God; god
impersonal, universal, spiritual presence
- God → God
single male deity of duotheism
- God → God
single deity of monotheism
- God → God

God

proper noun

een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is
- God → God

Related Translations for god

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University