Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate guardian

Translate guardian from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

guardian:
- curator; voogd; gezinsvoogd
Wiktionary:
- guardian → voogd, voogdes, wachter, bewaker, bewaarder
- guardian → bewaarder, bewaker, hoeder, wacht, wachter

English

Detailed Translations for guardian from English to Dutch

guardian:

guardian [the ~] nom

the guardian (curator; tutor)
de curator; de voogd
- curator [de ~ (m)] nom
- voogd [de ~ (m)] nom
the guardian (family guardian)
de voogd; de gezinsvoogd
- voogd [de ~ (m)] nom
- gezinsvoogd [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for guardian:

Noun	Related Translations	Other Translations
curator	curator; guardian; tutor	executor; regent; trustee
gezinsvoogd	family guardian; guardian
voogd	curator; family guardian; guardian; tutor
-	defender; protector; shielder

Related Words for "guardian":

guardians

Synonyms for "guardian":

custodial; tutelary; tutelar; protective
defender; protector; shielder; preserver

Related Definitions for "guardian":

a person who cares for persons or property¹

Wiktionary Translations for guardian:

guardian

noun

law: person legally responsible for a minor in loco parentis
- guardian → voogd; voogdes
guard or watcher
- guardian → wachter; bewaker

guardian

noun

een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet kunnen ontsnappen
- bewaarder → guardian
Iemand die als vervanger het ouderlijk gezag uitoefent
- voogd → guardian

Cross Translation:

From	To	Via
• guardian	→ bewaarder; bewaker; hoeder; wacht; wachter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Related Translations for guardian

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University