Interglot - "strangers" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

strangers:
- buitenlanders; vreemdelingen; onbekenden
stranger:
- onbekende; vreemde; vreemdeling; buitenlander; allochtoon; buitenbeentje
Wiktionary:
- stranger → vreemde, vreemdeling
- stranger → vreemde, buitenlands, onwennig, vreemd, buitenlander

English

Detailed Translations for strangers from English to Dutch

strangers:

strangers [the ~] nom

the strangers (foreigners; ousiders; aliens)
de buitenlanders; de vreemdelingen
- buitenlanders [de ~] nom, pluriel
- vreemdelingen [de ~] nom, pluriel
the strangers (ousiders; foreigners; aliens)
de vreemdelingen; de onbekenden
- vreemdelingen [de ~] nom, pluriel
- onbekenden [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for strangers:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenlanders	aliens; foreigners; ousiders; strangers
onbekenden	aliens; foreigners; ousiders; strangers
vreemdelingen	aliens; foreigners; ousiders; strangers

Related Words for "strangers":

stranger

stranger:

stranger [the ~] nom

the stranger (unknown person; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] nom
- vreemde [de ~] nom
- vreemdeling [de ~ (m)] nom
the stranger (foreigner; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
de buitenlander; de vreemdeling
- buitenlander [de ~ (m)] nom
- vreemdeling [de ~ (m)] nom
de allochtoon
– een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren ²
- allochtoon [de ~] nom
the stranger (misfit; unknown)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
het buitenbeentje
- buitenbeentje [het ~] nom

Translation Matrix for stranger:

Noun	Related Translations	Other Translations
allochtoon	alien; foreigner; outsider; stranger	allochthone
buitenbeentje	misfit; stranger; unknown
buitenlander	alien; foreigner; outsider; stranger
onbekende	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemde	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemdeling	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person
-	alien; unknown
Adjective	Related Translations	Other Translations
allochtoon		allochthonous
Other	Related Translations	Other Translations
-	outsider

Related Words for "stranger":

strangers

Synonyms for "stranger":

alien; unknown; intruder; interloper; trespasser

Related Definitions for "stranger":

anyone who does not belong in the environment in which they are found¹
an individual that one is not acquainted with¹

Wiktionary Translations for stranger:

stranger

noun

person whom one does not know
- stranger → vreemde

stranger

noun

iemand die niet bekend is
- vreemde → stranger
iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → foreigner; stranger

Cross Translation:

From	To	Via
• stranger	→ vreemde	↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas
• stranger	→ buitenlands; onwennig; vreemd	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• stranger	→ buitenlander	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

Remove Ads

Translate strangers from English to Dutch

Detailed Translations for strangers from English to Dutch

strangers:

strangers [the ~] nom

the strangers (foreigners; ousiders; aliens)

the strangers (ousiders; foreigners; aliens)

Translation Matrix for strangers:

Related Words for "strangers":

stranger:

stranger [the ~] nom

the stranger (unknown person; outsider; alien)

the stranger (foreigner; outsider; alien)

the stranger (misfit; unknown)

Translation Matrix for stranger:

Related Words for "stranger":

Synonyms for "stranger":

Related Definitions for "stranger":

Wiktionary Translations for stranger: