English to Dutch:   more detail...
  1. suffering:
  2. suffer:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for suffering from English to Dutch


suffering [the ~] nom

  1. the suffering
    het lijden
  2. the suffering (loss; demerit; bereavement; disadvantage; contra)
    het verlies; het verliezen

suffering adj

  1. suffering (enduring)

Translation Matrix for suffering:

NounRelated TranslationsOther Translations
het verliezen bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
lijden suffering
verlies bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; defeat; detriment; disadvantage; harm; harming; injury; let down; loss
- agony; distress; excruciation; hurt; woe
VerbRelated TranslationsOther Translations
lijden suffer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
lijdend enduring; suffering
- miserable; wretched

Related Words for "suffering":

Synonyms for "suffering":

Related Definitions for "suffering":

  1. very unhappy; full of misery1
    • a message of hope for suffering humanity1
  2. troubled by pain or loss1
    • suffering refugees1
  3. feelings of mental or physical pain1
  4. psychological suffering1
  5. a state of acute pain1
  6. misery resulting from affliction1

Wiktionary Translations for suffering:

  1. condition

Cross Translation:
suffering ongemak; last Beschwernisgehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
suffering lijden souffrancedouleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

suffering form of suffer:

to suffer verbe (suffers, suffered, suffering)

  1. to suffer
    • lijden verbe (lijd, lijdt, leed, leden, geleden)
  2. to suffer (sink; perish; set; )
    ondergaan; zinken; onder water gaan
  3. to suffer (pay for one's mistake's; expiate; atone for)
    • boeten verbe (boet, boette, boetten, geboet)
  4. to suffer (have to pay for)
    • ontgelden verbe (ontgeld, ontgeldt, ontgold, ontgolden, ontgolden)

Conjugations for suffer:

  1. suffer
  2. suffer
  3. suffers
  4. suffer
  5. suffer
  6. suffer
simple past
  1. suffered
  2. suffered
  3. suffered
  4. suffered
  5. suffered
  6. suffered
present perfect
  1. have suffered
  2. have suffered
  3. has suffered
  4. have suffered
  5. have suffered
  6. have suffered
past continuous
  1. was suffering
  2. were suffering
  3. was suffering
  4. were suffering
  5. were suffering
  6. were suffering
  1. shall suffer
  2. will suffer
  3. will suffer
  4. shall suffer
  5. will suffer
  6. will suffer
continuous present
  1. am suffering
  2. are suffering
  3. is suffering
  4. are suffering
  5. are suffering
  6. are suffering
  1. be suffered
  2. be suffered
  3. be suffered
  4. be suffered
  5. be suffered
  6. be suffered
  1. suffer!
  2. let's suffer!
  3. suffered
  4. suffering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suffer adj

  1. suffer

Translation Matrix for suffer:

NounRelated TranslationsOther Translations
boeten fine
lijden suffering
VerbRelated TranslationsOther Translations
boeten atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer
lijden suffer
onder water gaan go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
ondergaan go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be killed; break down; fall; go down; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; have a breakdown; perish; set; undergo
ontgelden have to pay for; suffer
zinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer decline
- ache; endure; get; have; hurt; lose; meet; sustain
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leien suffer
zinken zinc
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pay for

Related Words for "suffer":

Synonyms for "suffer":

Antonyms for "suffer":

Related Definitions for "suffer":

  1. feel pain or be in pain1
  2. undergo (as of injuries and illnesses)1
    • She suffered a fracture in the accident1
  3. feel unwell or uncomfortable1
    • She is suffering from the hot weather1
  4. get worse1
    • His grades suffered1
  5. be set at a disadvantage1
    • This author really suffers in translation1
  6. experience (emotional) pain1
    • Every time her husband gets drunk, she suffers1
  7. undergo or be subjected to1
    • He suffered the penalty1
    • Many saints suffered martyrdom1
  8. undergo or suffer1
    • suffer a terrible fate1
  9. feel physical pain1
  10. be given to1
    • She suffers from a tendency to talk too much1

Wiktionary Translations for suffer:

  1. to undergo hardship
  2. to feel pain

Cross Translation:
suffer ondergaan erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
suffer lijden leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
suffer doorstaan; lijden; ondergaan; uitstaan; velen; verdragen endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.

Related Translations for suffering