Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate waking up

Translate waking up from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

wake up:
- wakker worden; ontwaken; wakker porren
Wiktionary:
- wake up → wakker worden, ontwaken, wakker maken, wekken
- wake up → wekken

English

Detailed Translations for waking up from English to Dutch

waking up:

Translation Matrix for waking up:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	awakening; wakening

Synonyms for "waking up":

awakening; wakening; arousal; rousing

Related Definitions for "waking up":

the act of waking¹
- it was the waking up he hated most¹

wake up:

to wake up verbe (wakes up, woke up, waking up)

to wake up (arouse)
wakker worden; ontwaken
- wakker worden verbe
- ontwaken verbe (ontwaak, ontwaakt, ontwaakte, ontwaakten, ontwaakt)
to wake up (awaken)
wakker porren
- wakker porren verbe

Conjugations for wake up:

present

wake up
wake up
wakes up
wake up
wake up
wake up

simple past

woke up
woke up
woke up
woke up
woke up
woke up

present perfect

have waken up
have waken up
has waken up
have waken up
have waken up
have waken up

past continuous

was waking up
were waking up
was waking up
were waking up
were waking up
were waking up

future

shall wake up
will wake up
will wake up
shall wake up
will wake up
will wake up

continuous present

am waking up
are waking up
is waking up
are waking up
are waking up
are waking up

subjunctive

be waken up
be waken up
be waken up
be waken up
be waken up
be waken up

diverse

wake up!
let's wake up!
waken up
waking up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for wake up:

Verb	Related Translations	Other Translations
ontwaken	arouse; wake up
wakker porren	awaken; wake up
wakker worden	arouse; wake up
-	arouse; awake; awaken; come alive; rouse; wake; waken

Synonyms for "wake up":

awaken; wake; waken; rouse; arouse; change; alter; modify
awake; come alive; change state; turn

Antonyms for "wake up":

cause to sleep; fall asleep

Related Definitions for "wake up":

stop sleeping¹
cause to become awake or conscious¹

Wiktionary Translations for wake up:

wake up

verb

To (become) awake
- wake up → wakker worden; ontwaken
To awaken (someone else)
- wake up → wakker maken; wekken
To become more aware of a real-life situation.
- wake up → wakker worden; ontwaken

Cross Translation:

From	To	Via
• wake up	→ wekken	↔ wecken — jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

External Machine Translations:

Related Translations for waking up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University