Interglot - injury: English and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Swedish: more detail...

injury:
- sår; skada; oförrätt; personskada; förlust; smädelse; kränkning
- avbräck; åverkan
Wiktionary:
- injury → skada
- injury → sår, menlig inverkan, skada, förolämpning, förnärmelse, kränkning, förlust

English

Detailed Translations for injury from English to Swedish

the injury
sår; skada
- sår [-ett] nom
- skada [-en] nom
the injury
skada; oförrätt
- skada [-en] nom
- oförrätt [-en] nom
the injury (wound; hurt)
skada; sår; personskada
- skada [-en] nom
- sår [-ett] nom
- personskada nom
the injury (damage; loss; harm; harming)
skada
- skada [-en] nom
the injury (damage; detriment; loss; harm; harming)
skada; förlust
- skada [-en] nom
- förlust [-en] nom
the injury (hurt; offence; offense)
smädelse; skada; kränkning
- smädelse [-en] nom
- skada [-en] nom
- kränkning [-en] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
förlust	damage; detriment; harm; harming; injury; loss	bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; forfeiture; let down; loss; suffering
kränkning	hurt; injury; offence; offense	indignation; mortification
oförrätt	injury
personskada	hurt; injury; wound
skada	damage; detriment; harm; harming; hurt; injury; loss; offence; offense; wound	affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; disadvantage; harming; injuring; loss; suffering
smädelse	hurt; injury; offence; offense	abusive speech; diatribe; invective
sår	hurt; injury; wound	aching; cut; incision; injuries; knife wound; pain; sore; wound; wounds
-	accidental injury; combat injury; harm; hurt; trauma; wound
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		ache; aggrieve; attack; bruise; cause damage; contuse; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; hurt; injure; offend; rape; ravish; spoil; torment; torture; violate; wound
Other	Related Translations	Other Translations
avbräck	damage; injury
åverkan	damage; injury
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		a pity; too bad

wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted¹
an act that causes someone or something to receive physical damage¹
an accident that results in physical damage or hurt¹
a casualty to military personnel resulting from combat¹
any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.¹

injury

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• injury	→ sår	↔ Wunde — übertragen: psychische Verletzung
• injury	→ menlig inverkan; skada	↔ Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung
• injury	→ förolämpning; förnärmelse	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• injury	→ sår; kränkning	↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
• injury	→ förolämpning; förnärmelse	↔ injure — archaïque\|fr injustice.
• injury	→ förlust	↔ préjudice — tort ; dommage.