Summary
English to Swedish: more detail...
- across:
-
Wiktionary:
- across → över, genom, tvärs över
- across → horisontellt, vågrätt
- across → bortom, på andra sidan, mittemot, tvärs över, dit över, över, till andra sidan
English
Detailed Translations for across from English to Swedish
across:
-
across
-
across
Translation Matrix for across:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | crossways; crosswise | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| tvärs | across | |
| tvärsigenom | across | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| korsad | across; crossways; crosswise | |
| korsat | across; crossways; crosswise | |
| korslagt | across; crossways; crosswise | |
| över | across | over; passed; via |
Synonyms for "across":
Related Definitions for "across":
Wiktionary Translations for across:
across
Cross Translation:
en-prep
-
from one side to another
- across → över
-
bridging a gap
- across → genom
-
perpendicularly
- across → tvärs över
-
on the opposite side
- across → över
-
from the far side
- across → över
-
crosswords: horizontally
- across → horisontellt; vågrätt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • across | → bortom; på andra sidan | ↔ ennet — schweizerisch, mit Genitiv oder Dativ: jenseits |
| • across | → mittemot; tvärs över | ↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite |
| • across | → dit över; över; till andra sidan | ↔ hinüber — aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin |
| • across | → på andra sidan; bortom | ↔ jenseits — mit Genitiv: auf der anderen Seite von |
| • across | → på andra sidan; bortom | ↔ jenseits — auf der anderen Seite |
| • across | → bortom | ↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides. |