English

Detailed Translations for best from English to Swedish

best:


Translation Matrix for best:

NounRelated TranslationsOther Translations
- topper
VerbRelated TranslationsOther Translations
- outdo; outflank; scoop; trump
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- better
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- better
OtherRelated TranslationsOther Translations
bäst best
ypperst best; choicest; finest; most outstanding
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vackraste best; loveliest; most beautiful; nicest; prettiest

Related Words for "best":


Synonyms for "best":


Antonyms for "best":


Related Definitions for "best":

  1. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable1
    • the White House thought it best not to respond1
  2. (superlative of `good') having the most positive qualities1
    • the best film of the year1
    • the best solution1
    • the best time for planting1
    • wore his best suit1
  3. it would be sensible1
    • you'd best stay at home1
  4. in a most excellent way or manner1
    • he played best after a couple of martinis1
  5. from a position of superiority or authority1
  6. the supreme effort one can make1
    • they did their best1
  7. the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others1
    • he could beat the best of them1
  8. get the better of1
    • the goal was to best the competition1

Wiktionary Translations for best:

best
verb
  1. to beat
noun
  1. person
  2. effort
superlative
  1. superlative of the adverb well
  2. superlative of the adjective good

Cross Translation:
FromToVia
best hellre le mieux — Ce qu’il y a de mieux
best bäst meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.

Best:


Translation Matrix for Best:

NounRelated TranslationsOther Translations
- C. H. Best; Charles Herbert Best

Related Definitions for "Best":

  1. Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)1

best form of good:

good [the ~] nom

  1. the good (item; article; object; )
    punkt; artikel
  2. the good
    – A tangible item for sale or use, often produced for later consumption. 2
    vara

Translation Matrix for good:

NounRelated TranslationsOther Translations
artikel article; gadget; good; item; matter; object; thing article; fragment; item; little bit; particle; piece; post; section
behändighet practicality
punkt article; gadget; good; item; matter; object; thing point
sakkunnig authority; expert; specialist
vara good business; commerce; commodity; merchandise; trade
- commodity; goodness; trade good
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effektiv able; capable; competent; efficient; good actual; effective; efficacious; efficient; examined; indeed; potent; tested
- adept; beneficial; dear; dependable; effective; estimable; expert; full; honest; honorable; honourable; in effect; in force; just; near; practiced; practised; proficient; respectable; right; ripe; safe; salutary; secure; serious; skilful; skillful; sound; undecomposed; unspoiled; unspoilt; upright; well
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- soundly; thoroughly; well
OtherRelated TranslationsOther Translations
angenämt agreeably
bra O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
bästa benefit; good; welfare
lyckligt happily
slängd clever; good
ärligt to be quite honest with you
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenäm easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; palatable; pleasant; pleasing
angenämt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; enjoyable; nice; palatable; pleasant
behagligt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; bland; charming; comfortable; cosy; cozy; elegant; enjoyable; graceful; honeyed; nice; pleasant; pleasing; suave; well fitted; well suited
behändighet able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
bra able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled applicable; apposite; appropriate; apt; excellent; first-rate; fitting; high-quality; perfect; relevant; right; suitable; superb; tiptop
duktigt able; capable; competent; efficient; good able; acute; adroit; biting; capable; clever; dexterous; expert; handy; keen; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; thorough
effektivt able; capable; competent; efficient; good actual; effective; efficacious; efficient; examined; indeed; potent; tested
glatt easy going; good; lovely; nice; pleasant as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; chuckly; colorful; colourful; contented; delighted; felicitous; florid; full of joy; gay; giggly; glad; gratifying; greasy; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; slippery; slithery; sprightly; upbeat
i ordning agree; correct; fine; good; right in order
kapabelt able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable
korrekt agree; correct; fine; good; right accurate; blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; precise; right
kunnig able; capable; competent; efficient; good able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
kunnigt able; capable; competent; efficient; good able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
lycklig easy going; good; lovely; nice; pleasant blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
lyckligt easy going; good; lovely; nice; pleasant blissful; cheerful; felicitous; fortunate; gratifying; happy; in good spirits; joyful; lucky; memorable; pleasant
sakkunnig able; capable; competent; efficient; good
trevlig easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; decent; delightful; dignified; enjoyable; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; snug; snugly; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; attractive; charming; comfortable; cosy; cozy; decent; delightful; dignified; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pleasing; pretty; splendid; wonderful; worthy
ärlig good; honest; well-behaved direct; earnest; fair; frontal; genuine; grave; heartfelt; honest; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; upright
ärligt good; honest; well-behaved candid; clean; decent; direct; earnest; fair; frank; frontal; genuine; grave; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; worthy

Related Words for "good":


Synonyms for "good":


Antonyms for "good":


Related Definitions for "good":

  1. promoting or enhancing well-being1
    • the experience was good for her1
  2. having the normally expected amount1
    • gives good measure1
    • a good mile from here1
  3. with or in a close or intimate relationship1
    • a good friend1
  4. thorough1
    • had a good workout1
    • gave the house a good cleaning1
  5. generally admired1
    • good taste1
  6. exerting force or influence1
    • a warranty good for two years1
  7. resulting favorably1
    • it's a good thing that I wasn't there1
    • it is good that you stayed1
  8. not left to spoil1
    • the meat is still good1
  9. not forged1
    • a good dollar bill1
  10. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified1
    • good news from the hospital1
    • a good report card1
    • when she was good she was very very good1
    • a good knife is one good for cutting1
    • this stump will make a good picnic table1
    • a good check1
    • a good joke1
    • a good exterior paint1
    • a good secretary1
    • a good dress for the office1
  11. morally admirable1
  12. tending to promote physical well-being; beneficial to health1
    • a good night's sleep1
  13. in excellent physical condition1
    • good teeth1
    • I still have one good leg1
  14. appealing to the mind1
    • good music1
  15. agreeable or pleasing1
    • we all had a good time1
    • good manners1
  16. most suitable or right for a particular purpose1
    • a good time to plant tomatoes1
  17. capable of pleasing1
    • good looks1
  18. deserving of esteem and respect1
    • ruined the family's good name1
  19. of moral excellence1
    • a genuinely good person1
  20. having or showing knowledge and skill and aptitude1
    • a good mechanic1
  21. financially sound1
    • a good investment1
  22. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the baby can walk pretty good1
  23. completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')1
    • we beat him good1
  24. articles of commerce1
  25. moral excellence or admirableness1
    • there is much good to be found in people1
  26. that which is pleasing or valuable or useful1
    • weigh the good against the bad1
    • among the highest goods of all are happiness and self-realization1
  27. benefit1
    • for your own good1
    • what's the good of worrying?1
  28. A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.2

Wiktionary Translations for good:

good
noun
  1. good result
  2. the forces of good
adjective
  1. beneficial; worthwhile
  2. favourable
  3. effective
  4. of people, competent or talented
  5. pleasant; enjoyable
  6. of food, having a particularly pleasant taste
  7. healthful
  8. of food, edible; not stale or rotten
  9. useful for a particular purpose (it’s a good watch)
  10. acting in the interest of good; ethical good intentions

Cross Translation:
FromToVia
good vara; gods Gutökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
good snäll; god brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
good hederlig brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
good fin feinphysisch: dünn, zart, feinkörnig
good snäll; vänlig aimable — Qui mériter d’aimer.
good bra; god bon — À trier
good stark fort — Qui a de la force.
good klok; vettig sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
good behjärtad; tapper vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

best form of well:

well [the ~] nom

  1. the well
    brunn

Translation Matrix for well:

NounRelated TranslationsOther Translations
brunn well
ja consent; yes
- fountainhead; wellspring
VerbRelated TranslationsOther Translations
- swell
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- good
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- advantageously; comfortably; considerably; easily; good; intimately; substantially
OtherRelated TranslationsOther Translations
jaja well
kvälla gush; well
ljusgård light-court; well
verkligen indeed; yes
välla gush; spring; well
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bemedlat flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of prosperous; well-off; well-to-do
blomstrande flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well blooming; flourishing; healthy; prospering
friskt fit; healthy; in good health; thriving; well brittle; chilli; chilly; cool; crisp; little fresh
i form fit; healthy; in good health; thriving; well
i god form fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
ja indeed; well sure; yes
jo well
kry fit; healthy; in good health; thriving; well
piggt fit; healthy; in good health; thriving; well piquant
rik flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; wealthy; well-of; well-to-do
rikt flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of moneyed; monied; wealthy; well-of; well-to-do
rosigt fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well rose-coloured; roseate; rosy
tjaa indeed; well
verkligen indeed; well actual; actually; certainly; certainly yes; definitely; in fact; in truth; indeed; it's true; positively; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
vid god hälsa fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
välmående flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
välsituerad flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
välsituerat flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of

Related Words for "well":


Synonyms for "well":


Antonyms for "well":


Related Definitions for "well":

  1. wise or advantageous and hence advisable1
    • it would be well to start early1
  2. resulting favorably1
    • it is well that no one saw you1
    • all's well that ends well1
  3. in good health especially after having suffered illness or injury1
    • appears to be entirely well1
    • the wound is nearly well1
    • a well man1
    • I think I'm well; at least I feel well1
  4. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the children behaved well1
    • a task well done1
    • the party went well1
    • he slept well1
    • a well-argued thesis1
    • a well-seasoned dish1
    • a well-planned party1
  5. without unusual distress or resentment; with good humor1
    • took the joke well1
    • took the tragic news well1
  6. indicating high probability; in all likelihood1
    • I might well do it1
    • you may well need your umbrella1
    • he could equally well be trying to deceive us1
  7. thoroughly or completely; fully; often used as a combining form1
    • The problem is well understood1
    • she was well informed1
    • shake well before using1
    • in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked1
    • well-done beef1
    • well-satisfied customers1
    • well-educated1
  8. favorably; with approval1
    • their neighbors spoke well of them1
    • he thought well of the book1
  9. to a suitable or appropriate extent or degree1
    • the project was well underway1
    • the fetus has well developed organs1
    • his father was well pleased with his grades1
  10. in financial comfort1
    • They live well1
  11. in a manner affording benefit or advantage1
    • she married well1
  12. to a great extent or degree1
    • I'm afraid the film was well over budget1
  13. with skill or in a pleasing manner1
    • she dances well1
    • he writes well1
  14. with prudence or propriety1
    • You would do well to say nothing more1
    • could not well refuse1
  15. with great or especially intimate knowledge1
    • we knew them well1
  16. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully1
    • a book well worth reading1
    • was well aware of the difficulties ahead1
    • suspected only too well what might be going on1
  17. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine1
  18. an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps1
  19. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)1
  20. a cavity or vessel used to contain liquid1
  21. an abundant source1
    • she was a well of information1
  22. come up, as of a liquid1
    • Tears well in her eyes1
    • the currents well up1

Wiktionary Translations for well:

well
adverb
  1. accurately; competently
  2. completely; fully
  3. to a significant degree
adjective
  1. in good health
interjection
  1. used to introduce a statement that may be contrary to expectations
  2. to acknowledge a statement or situation
  3. exclamation of surprise
  4. used in conversation to fill space
noun
  1. hole sunk into the ground
  2. spring
verb
  1. to issue forth

Cross Translation:
FromToVia
well brunn Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
well brunn Brunnen — Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers
well brunn Brunnen — vor allem aus [2] entwickelten sich die Zierbrunnen, sie dienen auch der Regulierung des Mikroklimas oder Raumklimas
well schakt SchachtBauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
well frisk gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
well nåja na jaAusdruck des Zweifels
well väl wohlveraltend: gut
well bra; väl; gott bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
well brunn; fontän; springvatten fontaine — Translations
well sund sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Related Translations for best



Swedish

Detailed Translations for best from Swedish to English

best:


Translation Matrix for best:

NounRelated TranslationsOther Translations
beast djur; missformning; monsteraktig
brute barbar; buse; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; ; råskinn; själlös; tuffing
monster jätte; koloss; missformning; monster; monsteraktig
OtherRelated TranslationsOther Translations
beast best
brute best
monster best monstrum; vidunder

Synonyms for "best":


Wiktionary Translations for best:

best
noun
  1. brutish man
  2. large beast
  3. non-human animal
  4. person who behaves wildly
  5. oppressive and harsh person

Cross Translation:
FromToVia
best beast Bestie — ein wildes und gefährliches Tier
best beast Bestieabwertend: schreckliche, grässliche Person
best beast Biest — widerwärtiges Tier
best animal; beast animal — zoologie|nocat=1 métazoaire ; être organisé, doué de sensibilité et de mouvement, et reproductible au sein de son espèce.
best beast; animal bête — Tout animal autre que l’Homme.

bestå:

bestå

  1. bestå
  2. bestå
    to remain; to stay
    – continue in a place, position, or situation 1
    • remain verbe (remains, remained, remaining)
      • despite student protests, he remained Dean for another year1
    • stay verbe (stays, stayed, staying)
      • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser1
    to last; to continue
    • last verbe (lasts, lasted, lasting)
    • continue verbe (continues, continued, continuing)

Translation Matrix for bestå:

NounRelated TranslationsOther Translations
last förra; sista; siste; sistfödd; stövelträd; yngste
pass bergstig; biljett; fribiljett; identifikationskort; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; passersedel; tillstånd
stay uppmuntran
VerbRelated TranslationsOther Translations
continue bestå arbeta vidare; bibehålla; fortgå; fortsätta; förlänga; gå vidare med; permanenta; pågå; slutföra; ta det längre
endure bära; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
exist existera; finnas; vara till
get through inprägla; intrycka; komma igenom; ; passera; trycka på; tränga igenom
last bestå
pass besöka; förgå; ge; ge sig iväg; ; gå förbi; gå igenom; gå till; hända; inträffa; passera; räcka; röra; ske; skicka; tillbringa; överlämna; överräcka
pay for avbetala; betala av
remain bestå
stay bestå bo; dröja sig kvar; förbli; förbli densamme; leva; släntra; stanna över natten; tillbringa natten; vara likadan; övernatta
OtherRelated TranslationsOther Translations
continue fortbestå; fortfara; fortlöpa; fortvara
endure bestå fördra; genomlida
exist bestå förefinnas; föreligga
get through bestå
last bestå sist
pass bestå avkunna; förflyta; förlida; förlöpa; langa; passering; svinna; övergå
pay for bestå bekosta; umgälla
remain kvarstå; restera; återstå
stay sejour; stag; vistelse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
last efterliggande; föregående; nyligen; sista; sistnämnd

Synonyms for "bestå":


Wiktionary Translations for bestå:

bestå
verb
  1. stay or remain in a place or situation

Cross Translation:
FromToVia
bestå consist bestaan~ uit samengesteld zijn uit bepaalde delen
bestå exist bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen
bestå pass; succeed bestehentransitiv: erfolgreich absolvieren
bestå consist bestehenbestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
bestå exist bestehenintransitiv: existieren, erhalten bleiben
bestå last dauerngehoben: bestehen bleiben, beständig sein
bestå consist of; consist in consisterconstituer par certains éléments ; comporter ; comprendre.

Related Translations for best