English to Swedish:   more detail...
  1. nearly:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for nearly from English to Swedish



  1. nearly (almost)

Translation Matrix for nearly:

VerbRelated TranslationsOther Translations
nära consume; eat; feast upon; feed; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; nourish; quench; relieve; take something; tuck into
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- about; almost; closely; intimately; most; near; nigh; virtually; well-nigh
OtherRelated TranslationsOther Translations
uppemot almost; nearly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nära almost; nearly close; closely; just; narrowly
nära på almost; nearly; practically; virtually
nästan almost; forthwith; nearly; well-nigh
praktiskt taget almost; nearly; practically; virtually

Related Words for "nearly":

  • nearlier, nearliest

Synonyms for "nearly":

Related Definitions for "nearly":

  1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but1
    • he nearly fainted1
  2. in a close manner1
    • the person most nearly concerned1

Wiktionary Translations for nearly:

  1. almost, but not quite

Cross Translation:
nearly nästan schierbijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
nearly nästan haast — bijna
nearly nästan bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
nearly nästan bijkansbijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
nearly nästan beinahefast, sehr nahe an etwas heran
nearly nästan fastnicht ganz
nearly nästan; så gott som nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig