Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate bordered

Translate bordered from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. bordered:
  2. border:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bordered from English to Swedish

bordered:

bordered adj

  1. bordered (limited; finite)
    begränsad; limiterat; begränsat
  2. bordered (enclosed; closed in; cinctured; besieged)
    bifogad; omgiven

Translation Matrix for bordered:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
begränsad bordered; finite; limited limited; restricted
begränsat bordered; finite; limited finite; limited; restricted; superannuated
bifogad besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed attached; connected; enclosed
limiterat bordered; finite; limited limited
omgiven besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed

Related Words for "bordered":


Synonyms for "bordered":

  • boxed; deckled; deckle-edged; featheredged; edged; fringed; lined; sawtoothed-edged; seagirt; spiny-edged; white-edged; finite

Antonyms for "bordered":

  • unbordered

Related Definitions for "bordered":

  1. having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term1
    • black-bordered handkerchief1

bordered form of border:

to border verbe (borders, bordered, bordering)

  1. to border (border on; be adjacent to; verge on)
    gränsa; angränsa; gränsa till
    • gränsa verbe (gränsar, gränsade, gränsat)
    • angränsa verbe (angränsar, angränsade, angränsat)
    • gränsa till verbe (gränsar till, gränsade till, gränsat till)
  2. to border (edge)
    rama in; gränsa till
    • rama in verbe (ramar in, ramade in, ramat in)
    • gränsa till verbe (gränsar till, gränsade till, gränsat till)
  3. to border (trim; edge)
    kanta; dekorera; pynta; besätta
    • kanta verbe (kantar, kantade, kantat)
    • dekorera verbe (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verbe (pyntar, pyntade, pyntat)
    • besätta verbe (besätter, besatte, besatt)
  4. to border (hem; seam; edge; fringe)
    kanta; fålla; förse med söm
    • kanta verbe (kantar, kantade, kantat)
    • fålla verbe (fållar, fållade, fållat)
    • förse med söm verbe (förser med söm, försåg med söm, försett med söm)

Conjugations for border:

present
  1. border
  2. border
  3. borders
  4. border
  5. border
  6. border
simple past
  1. bordered
  2. bordered
  3. bordered
  4. bordered
  5. bordered
  6. bordered
present perfect
  1. have bordered
  2. have bordered
  3. has bordered
  4. have bordered
  5. have bordered
  6. have bordered
past continuous
  1. was bordering
  2. were bordering
  3. was bordering
  4. were bordering
  5. were bordering
  6. were bordering
future
  1. shall border
  2. will border
  3. will border
  4. shall border
  5. will border
  6. will border
continuous present
  1. am bordering
  2. are bordering
  3. is bordering
  4. are bordering
  5. are bordering
  6. are bordering
subjunctive
  1. be bordered
  2. be bordered
  3. be bordered
  4. be bordered
  5. be bordered
  6. be bordered
diverse
  1. border!
  2. let's border!
  5. bordered
  6. bordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

border [the ~] nom

  1. the border (frontier)
    gräns; gränslinje
  2. the border (frontier)
    gräns
  3. the border (frontier)
    gräns; nationsgräns
  4. the border (frontier)
    gräns; gränsområde
  5. the border (trim; fringe; trimming)
    kant; krage; brädd
  6. the border (lace; fringe; rim; )
    band; spets; snodd; snöre
  7. the border
    – The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border. 2
    kantlinje

border

  1. border (edging; edge)
    bräm
  2. border (marin)
    marg
  3. border (edging)
    sarg
  4. border (fringe; ouskirts)
    utkant

Translation Matrix for border:

NounRelated TranslationsOther Translations
band border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming association; audiotape; band; bands; bond; cassette; cassette-tape; connection; cords; junction; laces; liaison; link; magnetic tape; orchestra; order; recording tape; relation; relationship; ribbon; ribbons; ropes; strap; strings; strip; tape; tapes
brädd border; fringe; trim; trimming
fålla cage; kennel; pen; pig-sty; rabbit-hutch
gräns border; frontier barrier; borderline; bound; boundary; frontier; limit; limitation; restriction
gränslinje border; frontier Shutter Bar; borderline; boundary; boundary line; limit; line of demarcation; restriction
gränsområde border; frontier border region; border section; borderland; confines; marginal area; peripheral area
kant border; fringe; trim; trimming corner; edge; margin; rim; side; skirting
krage border; fringe; trim; trimming collar; necklet
nationsgräns border; frontier
snodd border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming laces; ropes
snöre border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming chord; cord; edging; laces; line; passementerie; ropes; string; trimming
spets border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming apex; climax; crest; culmination; front line; highest point; lace; lace cloth; lace-making; lacework; mountain top; peak; pike; pinnacle; point; result; spike; spitz; summit; termination; tip; top; vanguard; vertex; zenith
- borderline; boundary line; delimitation; edge; margin; mete; molding; moulding; perimeter
VerbRelated TranslationsOther Translations
angränsa be adjacent to; border; border on; verge on
besätta border; edge; trim
dekorera border; edge; trim adorn; beautify; decorate; dress; dunnage; embellish; finish; garnish; knight; ornament; trim
fålla border; edge; fringe; hem; seam hem
förse med söm border; edge; fringe; hem; seam
gränsa be adjacent to; border; border on; verge on
gränsa till be adjacent to; border; border on; edge; verge on
kanta border; edge; fringe; hem; seam; trim trim
pynta border; edge; trim decorate
rama in border; edge box; frame
- abut; adjoin; bound; butt; butt against; butt on; edge; environ; frame; frame in; march; ring; skirt; surround
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kantlinje border
OtherRelated TranslationsOther Translations
besätta occupy
bräm border; edge; edging
marg border; marin
sarg border; edging
utkant border; fringe; ouskirts
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snodd bent; broken; kinked; snapped
spets lace; of lace

Related Words for "border":


Synonyms for "border":


Related Definitions for "border":

  1. a strip forming the outer edge of something1
    • the rug had a wide blue border1
  2. a decorative recessed or relieved surface on an edge1
  3. a line that indicates a boundary1
  4. the boundary of a surface1
  5. the boundary line or the area immediately inside the boundary1
  6. lie adjacent to another or share a boundary1
  7. extend on all sides of simultaneously; encircle1
  8. enclose in or as if in a frame1
  9. provide with a border or edge1
  10. form the boundary of; be contiguous to1
  11. The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border.2

Wiktionary Translations for border:

border
noun
  1. the line or frontier area separating regions
Cross Translation:
FromToVia
• border → gräns ↔ grens — de raaklijn tussen twee landen
• border → strand; kust ↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
• border → gräns ↔ Grenze — ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
• border → gräns ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• border → gräns ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0602 seconds
Page rendered in 1.0 seconds