Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate crime

Translate crime from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

crime:
- brott; skräckvälde; terror; lagöverträdelse; delikt; fråga om liv och död; kriminalitet
- brottsförekomst; brottslighet; förbrytelse; ogärning
Wiktionary:
- crime → brottslighet, brott
- crime → brott, förbrytelse

English

Detailed Translations for crime from English to Swedish

crime:

crime [the ~] nom

the crime (violation of the law; transgression; offence; offense)
brott
- brott [-ett] nom
the crime (terror)
skräckvälde; terror
- skräckvälde [-ett] nom
- terror [-en] nom
the crime (delict; offence; misbehaviour; misdemeanour; criminal offence; misbehavior; misdemeanor; offense)
lagöverträdelse; delikt
- lagöverträdelse [-en] nom
- delikt nom
the crime (matter of life and death; vital question)
fråga om liv och död
- fråga om liv och död nom
the crime
kriminalitet
- kriminalitet [-en] nom

crime

crime
brottsförekomst
- brottsförekomst
crime (guilt; criminality)
brottslighet
- brottslighet
crime (felony)
förbrytelse
- förbrytelse
crime (misdeed)
ogärning
- ogärning

Translation Matrix for crime:

Noun	Related Translations	Other Translations
brott	crime; offence; offense; transgression; violation of the law	Crime; break; breaks; fracture; fractures; infraction; offences; transgression; violation; violations
delikt	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
fråga om liv och död	crime; matter of life and death; vital question	matter of life and death
kriminalitet	crime	criminality; delinquency
lagöverträdelse	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense	offence
skräckvälde	crime; terror	reign of terror
terror	crime; terror
-	criminal offence; criminal offense; law-breaking; offence; offense
Other	Related Translations	Other Translations
brottsförekomst	crime
brottslighet	crime; criminality; guilt
förbrytelse	crime; felony
ogärning	crime; misdeed

Related Words for "crime":

crimes

Synonyms for "crime":

law-breaking; transgression; evildoing

Related Definitions for "crime":

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act¹
- a long record of crimes¹
an evil act not necessarily punishable by law¹
- crimes of the heart¹

Wiktionary Translations for crime:

crime

noun

practice or habit of committing crimes
- crime → brottslighet
act violating the law
- crime → brott

Cross Translation:

From	To	Via
• crime	→ brott	↔ misdrijf — een misdaad of delict
• crime	→ brott	↔ misdaad — een handeling die een ernstig vergrijp tegen het wetboek van strafrecht is
• crime	→ brott; förbrytelse	↔ Verbrechen — allgemeiner Sprachgebrauch: besonders schwere Straftat

Related Translations for crime

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University