Interglot - "quite" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

quite:
- ganska; tämligen; betänklig
- alldeles
Wiktionary:
- quite → tämligen
- quite → riktigt, rätt, alldeles, ganska, fullständigt, helt

English

Detailed Translations for quite from English to Swedish

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	quite a; quite an; rather
Other	Related Translations	Other Translations
alldeles	absolutely; all; altogether; completely; entirely; exactly; quite
Modifier	Related Translations	Other Translations
betänklig	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; uncertain
ganska	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; rather; relative; relatively; somewhat; to some degree; to some extent
tämligen	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	somewhat; to some degree; to some extent

to the greatest extent; completely¹
- you're quite right¹
- she was quite alone¹
- was quite mistaken¹
- quite the opposite¹
- not quite finished¹
- did not quite make it¹
to a degree (not used with a negative)¹
- quite tasty¹
- quite soon¹
- quite ill¹
- quite rich¹
of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)¹
- her victory was quite something¹
actually or truly or to an extreme¹
- was quite a sudden change¹
- it's quite the thing to do¹
- quite the rage¹

quite

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• quite	→ riktigt; rätt	↔ ganz — (umgangssprachlich) einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
• quite	→ alldeles	↔ ganz — völlig, geradezu
• quite	→ rätt; ganska	↔ ziemlich — sehr; in großem Maße
• quite	→ alldeles; fullständigt; helt	↔ entièrement — D'une manière entière.