Summary
Spanish to German: more detail...
-
comprobar:
- untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; nachprüfen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen; verifizieren; nachgehen; erkunden; nachforschen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen; loten; Tiefe peilen; nachsehen; examinieren; abhören; bestätigen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen; ausforschen; schätzen; taxieren; konstatieren; identifizieren; durchforschen; kalibrieren; gleichrichten
-
Wiktionary:
- comprobar → prüfen, nachprüfen
- comprobar → überprüfen, abgleichen, besichtigen, kontrollieren, nachsehen, überwachen
Spanish
Detailed Translations for comprobar from Spanish to German
comprobar:
-
comprobar (ensayar; probar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
comprobar (cheqear; controlar; averiguar; calcular; analizar)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
comprobar (demostrar; evidenciar)
-
comprobar (verificar; averiguar)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen-
verifizieren verbe (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
comprobar (calibrar; medir; sondrar; escandallar; sondear)
-
comprobar (hacer una prueba escrita; examinar; chequear; someter a prueba; investigar)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
comprobar (determinar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular)
bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
determinieren verbe (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
-
comprobar (investigar; averiguar; controlar; rastrear)
-
comprobar (estimar; calcular; tasar; valorar)
-
comprobar (verificar)
kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; nachsehen; prüfen-
kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
comprobar
-
comprobar (constatar)
konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren-
konstatieren verbe (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
identifizieren verbe (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
-
-
comprobar (investigar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen-
durchforschen verbe
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
comprobar (calibrar; marcar; situar; localizar; pulsar; aforar; tantear)
kalibrieren; gleichrichten-
gleichrichten verbe (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
Conjugations for comprobar:
presente
- compruebo
- compruebas
- comprueba
- comprobamos
- comprobáis
- comprueban
imperfecto
- comprobaba
- comprobabas
- comprobaba
- comprobábamos
- comprobabais
- comprobaban
indefinido
- comprobé
- comprobaste
- comprobó
- comprobamos
- comprobasteis
- comprobaron
fut. de ind.
- comprobaré
- comprobarás
- comprobará
- comprobaremos
- comprobaréis
- comprobarán
condic.
- comprobaría
- comprobarías
- comprobaría
- comprobaríamos
- comprobaríais
- comprobarían
pres. de subj.
- que compruebe
- que compruebes
- que compruebe
- que comprobemos
- que comprobéis
- que comprueben
imp. de subj.
- que comprobara
- que comprobaras
- que comprobara
- que comprobáramos
- que comprobarais
- que comprobaran
miscelánea
- ¡comprueba!
- ¡comprobad!
- ¡no compruebes!
- ¡no comprobéis!
- comprobado
- comprobando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for comprobar:
Synonyms for "comprobar":
Wiktionary Translations for comprobar:
comprobar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• comprobar | → überprüfen | ↔ check — to inspect, examine |
• comprobar | → abgleichen | ↔ check — to verify or compare with a source of information |
• comprobar | → besichtigen; überprüfen; kontrollieren | ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien |
• comprobar | → kontrollieren; nachsehen; überwachen | ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer. |
External Machine Translations: