Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: vendar

Spanish and German Search Results for: vendar

Summary

Spanish to German: more detail...

vendar:
- verbinden; verhüllen; umwickeln
Wiktionary:
- vendar → verbinden
- vendar → bandagieren, mit Bandagen versehen, verbinden, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, wickeln, einwickeln, striegeln

Spanish

Detailed Translations for vendar from Spanish to German

vendar:

vendar verbe

vendar (envolver en; poner una venda)
verbinden; verhüllen; umwickeln
- verbinden verbe (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
- verhüllen verbe
- umwickeln verbe

Conjugations for vendar:

presente

vendo
vendas
venda
vendamos
vendáis
vendan

imperfecto

vendaba
vendabas
vendaba
vendábamos
vendabais
vendaban

indefinido

vendé
vendaste
vendó
vendamos
vendasteis
vendaron

fut. de ind.

vendaré
vendarás
vendará
vendaremos
vendaréis
vendarán

condic.

vendaría
vendarías
vendaría
vendaríamos
vendaríais
vendarían

pres. de subj.

que vende
que vendes
que vende
que vendemos
que vendéis
que venden

imp. de subj.

que vendara
que vendaras
que vendara
que vendáramos
que vendarais
que vendaran

miscelánea

¡venda!
¡vendad!
¡no vendes!
¡no vendéis!
vendado
vendando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vendar:

Noun	Related Translations	Other Translations
verbinden		juntar
Verb	Related Translations	Other Translations
umwickeln	envolver en; poner una venda; vendar	envolver
verbinden	envolver en; poner una venda; vendar	abotonar; abrochar; acoplar; casar; casarse; combinar; comprometerse; conectar; conectar(se); conglomerar; contraer matrimonio; empalmar; encadenar; ensamblar; montar; unir
verhüllen	envolver en; poner una venda; vendar	cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar

Synonyms for "vendar":

ligar; amarrar; atar; enlazar; unir; sujetar; trabar; inmovilizar; aprisionar

Wiktionary Translations for vendar:

vendar

verb

Medizin: etwas, jemanden verbinden: etw., jmd. mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
- verbinden → vendar
etwas verbinden: etw. zubinden, mit einer Binde oder Ähnlichem versehen, um die optische Wahrnehmung von etw. oder jmdm. zu verhindern
- verbinden → vendar

Cross Translation:

From	To	Via
• vendar	→ bandagieren	↔ bandage — to apply a bandage to something
• vendar	→ bandagieren; mit Bandagen versehen; verbinden; aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• vendar	→ wickeln; einwickeln	↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• vendar	→ striegeln; verbinden; bandagieren; mit Bandagen versehen	↔ panser — Soigner une plaie, une blessure, lui faire un pansement.