Interglot - obedecer: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

obedecer:
- gehorchen; folgen; nachfolgen; nachkommen; befolgen
Wiktionary:
- obedecer → hören, gehorchen
- obedecer → gehorchen, befolgen, hören auf, folgen

Spanish

Detailed Translations for obedecer from Spanish to German

obedecer:

obedecer verbe

obedecer (seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a)
gehorchen; folgen; nachfolgen; nachkommen; befolgen
- gehorchen verbe (gehorche, gehorchst, gehorcht, gehorchte, gehorchtet, gehorcht)
- folgen verbe (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
- nachfolgen verbe (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
- nachkommen verbe (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
- befolgen verbe (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)

Conjugations for obedecer:

presente

obedezco
obedeces
obedece
obedecemos
obedecéis
obedecen

imperfecto

obedecía
obedecías
obedecía
obedecíamos
obedecíais
obedecían

indefinido

obedecí
obedeciste
obedeció
obedecimos
obedecisteis
obedecieron

fut. de ind.

obedeceré
obedecerás
obedecerá
obedeceremos
obedeceréis
obedecerán

condic.

obedecería
obedecerías
obedecería
obedeceríamos
obedeceríais
obedecerían

pres. de subj.

que obedezca
que obedezcas
que obedezca
que obedezcamos
que obedezcáis
que obedezcan

imp. de subj.

que obedeciera
que obedecieras
que obedeciera
que obedeciéramos
que obedecierais
que obedecieran

miscelánea

¡obedece!
¡obedeced!
¡no obedezcas!
¡no obedezcáis!
obedecido
obedeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for obedecer:

Verb	Related Translations	Other Translations
befolgen	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir con
folgen	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	culminar; cumplir; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; ir tras de; perseguir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; seguir; suceder; terminar en; verter en
gehorchen	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	dar oídos a; prestar oídos a
nachfolgen	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; ir tras de; seguir; suceder; venir más tarde
nachkommen	atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado	cumplir; ir detrás; ir tras de; seguir; suceder; venir más tarde

Synonyms for "obedecer":

depender; acatar; necesitar; reconocer; someterse; servir; subordinarse; pender
guardar; abstenerse; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; respetar; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
seguir

Wiktionary Translations for obedecer:

obedecer

verb

-
- hören → escuchar; oír; obedecer
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
- gehorchen → obedecer

Cross Translation:

From	To	Via
• obedecer	→ gehorchen	↔ obey — to do as ordered by
• obedecer	→ befolgen	↔ opvolgen — uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
• obedecer	→ gehorchen; hören auf	↔ luisteren — een bevel opvolgen
• obedecer	→ gehorchen	↔ gehoorzamen — gevolg geven aan een opdracht of bevel
• obedecer	→ folgen; befolgen; gehorchen	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.

External Machine Translations: