Spanish

Detailed Translations for ampliar from Spanish to German

ampliar:

ampliar verbe

  1. ampliar (aumentar; extender; añadir a; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • expandieren verbe
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. ampliar (hacer más ancho)
    verbreitern; ausbreiten; erweitern
    • verbreitern verbe (verbreitere, verbreiterst, verbreitert, verbreiterte, verbreitertet, verbreitert)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
  3. ampliar (incluir; añadir; adjuntar; )
    zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen
    • zufügen verbe (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
    • beifügen verbe (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • hinzufügen verbe (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • zulegen verbe (lege zu, legst zu, legt zu, legte zu, legtet zu, zugelegt)
    • beilegen verbe (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • beimischen verbe (mische bei, mischt bei, mischte bei, mischtet bei, beigemischt)
    • anfügen verbe (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
    • beigeben verbe (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)
    • hinzulegen verbe (lege hinzu, legst hinzu, legt hinzu, legte hinzu, legtet hinzu, hinzugelegt)
    • zugeben verbe (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • beisetzen verbe (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • hinzumengen verbe (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
    • hineintun verbe (tue hinein, tust hinein, tut hinein, tat hinein, tatet hinein, hineingetan)
    • hinzumischen verbe (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)

Conjugations for ampliar:

presente
  1. amplío
  2. amplías
  3. amplía
  4. ampliamos
  5. ampliáis
  6. amplían
imperfecto
  1. ampliaba
  2. ampliabas
  3. ampliaba
  4. ampliábamos
  5. ampliabais
  6. ampliaban
indefinido
  1. amplié
  2. ampliaste
  3. amplió
  4. ampliamos
  5. ampliasteis
  6. ampliaron
fut. de ind.
  1. ampliaré
  2. ampliarás
  3. ampliará
  4. ampliaremos
  5. ampliaréis
  6. ampliarán
condic.
  1. ampliaría
  2. ampliarías
  3. ampliaría
  4. ampliaríamos
  5. ampliaríais
  6. ampliarían
pres. de subj.
  1. que amplíe
  2. que amplíes
  3. que amplíe
  4. que ampliemos
  5. que ampliéis
  6. que amplíen
imp. de subj.
  1. que ampliara
  2. que ampliaras
  3. que ampliara
  4. que ampliáramos
  5. que ampliarais
  6. que ampliaran
miscelánea
  1. ¡amplía!
  2. ¡ampliad!
  3. ¡no amplíes!
  4. ¡no ampliéis!
  5. ampliado
  6. ampliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ampliar:

NounRelated TranslationsOther Translations
anfügen juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfügen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; anexar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir; sumar
ausbauen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; alterar; alternar; cambiar; cambiar por; complementar; completar; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; incrementar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; suplir; terminar; transformar; variar
ausbreiten agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse agrandar; aumentar; crecer; desplegar; engrandecer; ensanchar; espaciar; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ausdehnen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; alargar; aumentar; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
ausweiten agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; ensanchar; estirar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
beifügen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; apostar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; insertar; limitar; mezclar; restringir; sumar
beigeben acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir; añadir a mezcla; enumerar; incluir; mezclar; sumar
beilegen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cumplir; desempeñar; dirimir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; firmar la paz; incluir; limitar; ordenar; pagar un suplemento; poner en orden; redimir; regular; rescatar; resolver; restringir; sumar
beimischen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
beisetzen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; inhumar; mover; poner; publicar; sepultar; situar
erweitern agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse agrandar; ensanchar; expandir; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
expandieren agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
hineintun acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; entrar; ingresar; mezclar; poner
hinzufügen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir; sumar
hinzulegen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar; pagar un suplemento
hinzumengen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
hinzumischen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
verbreitern ampliar; hacer más ancho ensanchar
vergrößern agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acercar; agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir; zoom
zufügen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acompañar; adjuntar; agregar; apostar; añadir a mezcla; causar; dar; infligir; insertar; mezclar
zugeben acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir acceder; admitir que algo es verdad; autorizar; conferir; entregarse; permitir; rendir; rendirse; someterse
zulegen acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir

Synonyms for "ampliar":


Wiktionary Translations for ampliar:

ampliar
verb
  1. vergrößern, weiten
  2. Kleidung breiter oder länger machen

Cross Translation:
FromToVia
ampliar vergrößern enlarge — make larger
ampliar expandieren expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
ampliar erweitern extend — to increase in extent
ampliar erweitern; vergrößern; ausweiten; ausstrecken; ausdehnen; ausbreiten uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
ampliar anbauen aanbouwen — ergens iets tegenaan bouwen

External Machine Translations: