Summary


Spanish

Detailed Translations for colmar from Spanish to German

colmar:

colmar verbe

  1. colmar (rellenar; llenar)
    füllen; anfüllen
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • anfüllen verbe (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  2. colmar (llenar; cargar; empastar; acolchar; rellenar)
    füllen; plombieren
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • plombieren verbe (plombiere, plombierst, plombiert, plombierte, plombiertet, plombiert)
  3. colmar (acolchar; llenar hasta el borde; llenar)
    füllen; gießen; vollschenken
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • vollschenken verbe (schenke voll, schenkst voll, schenkt voll, schenkte voll, schenktet voll, vollgeschenkt)

Conjugations for colmar:

presente
  1. colmo
  2. colmas
  3. colma
  4. colmamos
  5. colmáis
  6. colman
imperfecto
  1. colmaba
  2. colmabas
  3. colmaba
  4. colmábamos
  5. colmabais
  6. colmaban
indefinido
  1. colmé
  2. colmaste
  3. colmó
  4. colmamos
  5. colmasteis
  6. colmaron
fut. de ind.
  1. colmaré
  2. colmarás
  3. colmará
  4. colmaremos
  5. colmaréis
  6. colmarán
condic.
  1. colmaría
  2. colmarías
  3. colmaría
  4. colmaríamos
  5. colmaríais
  6. colmarían
pres. de subj.
  1. que colme
  2. que colmes
  3. que colme
  4. que colmemos
  5. que colméis
  6. que colmen
imp. de subj.
  1. que colmara
  2. que colmaras
  3. que colmara
  4. que colmáramos
  5. que colmarais
  6. que colmaran
miscelánea
  1. ¡colma!
  2. ¡colmad!
  3. ¡no colmes!
  4. ¡no colméis!
  5. colmado
  6. colmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

colmar [el ~] nom

  1. el colmar
    die überhäufung

Translation Matrix for colmar:

NounRelated TranslationsOther Translations
überhäufung colmar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anfüllen colmar; llenar; rellenar llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
füllen acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar embotellar; envasar; llenar; llenarse; rellenar
gießen acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde ahorrar; añadir; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; derramar; desperdiciar; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; escanchar; favorecer; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; trasegar; trasvasar; verter
plombieren acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar
vollschenken acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde

Synonyms for "colmar":


Wiktionary Translations for colmar:


Cross Translation:
FromToVia
colmar überladen; überschwemmen overstelpen — overladen met allerlei zaken
colmar überschütten combler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for colmar