Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. desviar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desviar from Spanish to German

desviar:

desviar verbe

  1. desviar (parar)
    abhalten; abwehren
    • abhalten verbe (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
    • abwehren verbe (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
  2. desviar (volver la espalda; apartar; apartarse)
    abwenden
    • abwenden verbe (wende ab, wendest ab, wendet ab, wendete ab, wendetet ab, abgewendet)
  3. desviar
    umleiten
    • umleiten verbe (leite um, leitest um, leitet um, leitete um, leitetet um, umgeleitet)
  4. desviar
    weiterleiten
    • weiterleiten verbe (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)
  5. desviar (separarse; ramificarse; dividirse)
    abzweigen
    • abzweigen verbe (zweige ab, zweigst ab, zweigt ab, zweigte ab, zweigtet ab, abgezweigt)
  6. desviar (rodear; cercar)
    umlegen
    • umlegen verbe (lege um, legst um, legt um, legte um, legtet um, umgelegt)

Conjugations for desviar:

presente
  1. desvío
  2. desvías
  3. desvía
  4. desviamos
  5. desviáis
  6. desvían
imperfecto
  1. desviaba
  2. desviabas
  3. desviaba
  4. desviábamos
  5. desviabais
  6. desviaban
indefinido
  1. desvié
  2. desviaste
  3. desvió
  4. desviamos
  5. desviasteis
  6. desviaron
fut. de ind.
  1. desviaré
  2. desviarás
  3. desviará
  4. desviaremos
  5. desviaréis
  6. desviarán
condic.
  1. desviaría
  2. desviarías
  3. desviaría
  4. desviaríamos
  5. desviaríais
  6. desviarían
pres. de subj.
  1. que desvíe
  2. que desvíes
  3. que desvíe
  4. que desviemos
  5. que desviéis
  6. que desvíen
imp. de subj.
  1. que desviara
  2. que desviaras
  3. que desviara
  4. que desviáramos
  5. que desviarais
  6. que desviaran
miscelánea
  1. ¡desvía!
  2. ¡desviad!
  3. ¡no desvíes!
  4. ¡no desviéis!
  5. desviado
  6. desviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desviar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhalten desviar; parar apartar de; deducir; detener; impedir; implicar; mantener a distancia; mantener apartado; retener
abwehren desviar; parar apartar de; defender; defenderse; evitar; ir en contra; mantener a distancia; mantener apartado; prevenir; refunfuñar; rezongar
abwenden apartar; apartarse; desviar; volver la espalda apartar; apartar de; distraer; mantener a distancia; mantener apartado; parar; volver; volverse
abzweigen desviar; dividirse; ramificarse; separarse
umlegen cercar; desviar; rodear
umleiten desviar redirigir
weiterleiten desviar comunicar; conectar; ligar; redirigir; reenviar; unir; vincular

Synonyms for "desviar":

  • bizcar; bizcornear; embizcar; extraviar los ojos
  • extraviar; desorientar; decaminar

Wiktionary Translations for desviar:

desviar
verb
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
desviar abweichen depart — to deviate
desviar umleiten detour — transitive: to direct or send on a detour
desviar umlenken; umleiten divert — turn aside
desviar ablenken divert — distract
desviar umleiten omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
desviar abschweifen; abweichen dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.

External Machine Translations:

Related Translations for desviar