Spanish

Detailed Translations for nacido from Spanish to German

nacido:


Translation Matrix for nacido:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erschaffen alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; elucubrar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erschaffen nacido afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo
geboren nacido; vino al mundo; visto la luz
gebürtig nacido de nacimiento
gemacht nacido afectado; artificioso; confeccionado; creado; elaborado; fabricado; hecho; idóneo; producido
geschaffen nacido afectado; artificioso; confeccionado; creado; elaborado; fabricado; hecho; idóneo; producido
kreiert nacido afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo
zur Welt gekommen nacido; vino al mundo; visto la luz

Synonyms for "nacido":


Wiktionary Translations for nacido:


Cross Translation:
FromToVia
nacido sein; von gestern be born yesterday — to be inexperienced
nacido geboren born — given birth to
nacido totgeboren stillborn — dead at birth
nacido geboren geboren — ter wereld gebracht, gebaard

nacer:

nacer verbe

  1. nacer
  2. nacer (desarrollarse; eclosionar)
    entfalten; aufblühen; erblühen
    • entfalten verbe (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • aufblühen verbe (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
    • erblühen verbe (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Conjugations for nacer:

presente
  1. nazco
  2. naces
  3. nace
  4. nacemos
  5. nacéis
  6. nacen
imperfecto
  1. nacía
  2. nacías
  3. nacía
  4. nacíamos
  5. nacíais
  6. nacían
indefinido
  1. nací
  2. naciste
  3. nació
  4. nacimos
  5. nacisteis
  6. nacieron
fut. de ind.
  1. naceré
  2. nacerás
  3. nacerá
  4. naceremos
  5. naceréis
  6. nacerán
condic.
  1. nacería
  2. nacerías
  3. nacería
  4. naceríamos
  5. naceríais
  6. nacerían
pres. de subj.
  1. que nazca
  2. que nazcas
  3. que nazca
  4. que nazcamos
  5. que nazcáis
  6. que nazcan
imp. de subj.
  1. que naciera
  2. que nacieras
  3. que naciera
  4. que naciéramos
  5. que nacierais
  6. que nacieran
miscelánea
  1. ¡nace!
  2. ¡naced!
  3. ¡no nazcas!
  4. ¡no nazcáis!
  5. nacido
  6. naciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for nacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Welt kommen nacer
aufblühen desarrollarse; eclosionar; nacer dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
das Lebenslicht erblicken nacer
entfalten desarrollarse; eclosionar; nacer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; florecer; instruir; modificar; prosperar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar
erblühen desarrollarse; eclosionar; nacer animar; añadirse; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; distraer; elaborar; evolucionar; florecer; prosperar; recuperar el aliento; refrescar
geboren werden nacer

Synonyms for "nacer":


Wiktionary Translations for nacer:

nacer
  1. ein Kind zur Welt bringen
verb
  1. das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden
  2. seine Existenz beginnen

Cross Translation:
FromToVia
nacer → [[geboren werden]]; [[geboren sein]] bornbe born
nacer entspringen spring to life — start to exist
nacer geboren werden naitre — commencer à vivre
nacer geboren; werden naîtrecommencer à vivre ; venir au monde.

Related Translations for nacido