Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: rellenar

Spanish and German Search Results for: rellenar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. rellenar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rellenar from Spanish to German

rellenar:

rellenar verbe

  1. rellenar (llenar; colmar)
    füllen; anfüllen
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • anfüllen verbe (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  2. rellenar
    auffüllen; füllen
    • auffüllen verbe
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
  3. rellenar
    erhöhen
    • erhöhen verbe (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
  4. rellenar
    auffüllen
  5. rellenar
    ausfüllen
    • ausfüllen verbe (fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, fülltet aus, ausgefüllt)
  6. rellenar (llenar)
    ausfüllen; füllen; vollgießen; anfüllen
    • ausfüllen verbe (fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, fülltet aus, ausgefüllt)
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • vollgießen verbe (gieße voll, gießt voll, goß voll, goßt voll, vollgegossen)
    • anfüllen verbe (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  7. rellenar (llenar)
    abfüllen; anfüllen
    • abfüllen verbe (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
    • anfüllen verbe (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  8. rellenar (llenar)
    füllen; vollschütten; vollgießen
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • vollschütten verbe (schütte voll, schüttest voll, schüttet voll, schüttete voll, schüttetet voll, vollgeschüttet)
    • vollgießen verbe (gieße voll, gießt voll, goß voll, goßt voll, vollgegossen)
  9. rellenar (cerrar; cubrir; tapar; terraplenar)
    zuschütten; zuwerfen
    • zuschütten verbe (schütte zu, schüttest zu, schüttet zu, schüttete zu, schüttetet zu, zugeschüttet)
    • zuwerfen verbe (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)
  10. rellenar (volver a llenar; llenar; repostar)
    auftanken; beifüllen; anfüllen; nachfüllen; nachtanken; nachschütten
    • auftanken verbe (tanke auf, tankst auf, tankt auf, tankte auf, tanktet auf, aufgetankt)
    • beifüllen verbe (fülle bei, füllst bei, füllt bei, füllte bei, fülltet bei, beigefüllt)
    • anfüllen verbe (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
    • nachfüllen verbe (fülle nach, füllst nach, füllt nach, füllte nach, fülltet nach, nachgefüllt)
    • nachtanken verbe (tanke nach, tankst nach, tankt nach, tankte nach, tanktet nach, nachgetankt)
    • nachschütten verbe (schütte nach, schüttest nach, schüttet nach, schüttete nach, schüttetet nach, nachgeschüttet)
  11. rellenar (llenar; cargar; empastar; acolchar; colmar)
    füllen; plombieren
    • füllen verbe (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • plombieren verbe (plombiere, plombierst, plombiert, plombierte, plombiertet, plombiert)

Conjugations for rellenar:

presente
  1. relleno
  2. rellenas
  3. rellena
  4. rellenamos
  5. rellenáis
  6. rellenan
imperfecto
  1. rellenaba
  2. rellenabas
  3. rellenaba
  4. rellenábamos
  5. rellenabais
  6. rellenaban
indefinido
  1. rellené
  2. rellenaste
  3. rellenó
  4. rellenamos
  5. rellenasteis
  6. rellenaron
fut. de ind.
  1. rellenaré
  2. rellenarás
  3. rellenará
  4. rellenaremos
  5. rellenaréis
  6. rellenarán
condic.
  1. rellenaría
  2. rellenarías
  3. rellenaría
  4. rellenaríamos
  5. rellenaríais
  6. rellenarían
pres. de subj.
  1. que rellene
  2. que rellenes
  3. que rellene
  4. que rellenemos
  5. que rellenéis
  6. que rellenen
imp. de subj.
  1. que rellenara
  2. que rellenaras
  3. que rellenara
  4. que rellenáramos
  5. que rellenarais
  6. que rellenaran
miscelánea
  1. ¡rellena!
  2. ¡rellenad!
  3. ¡no rellenes!
  4. ¡no rellenéis!
  5. rellenado
  6. rellenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rellenar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfüllen llenar; rellenar abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; embotellar; envasar; hundirse; irse a pique; naufragar
anfüllen colmar; llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
auffüllen rellenar servir; servir la comida en las platas
auftanken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
ausfüllen llenar; rellenar
beifüllen llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
erhöhen rellenar agrandar; alzar; dar un aumento; elevar; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; levantar; reemplazar; subir; suplir
füllen acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar acolchar; colmar; embotellar; envasar; llenar; llenar hasta el borde; llenarse
nachfüllen llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
nachschütten llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
nachtanken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
plombieren acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar
vollgießen llenar; rellenar
vollschütten llenar; rellenar
zuschütten cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar lanzar a
zuwerfen cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; lanzar a; tapar; terraplenar

Synonyms for "rellenar":


Wiktionary Translations for rellenar:

rellenar
verb
  1. Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen
Cross Translation:
FromToVia
• rellenar → eintragen; ausfüllen ↔ fill out — to complete a form
• rellenar → ausstopfen; füllen ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• rellenar → schieben; füllen; stopfen; einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
• rellenar → polstern ↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc.
• rellenar → füllen; auffüllen; ausfüllen ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

Related Translations for rellenar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0434 seconds
Page rendered in 1.0 seconds