Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. sino:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for si no from Spanish to German

sino:

sino adj

  1. sino (sin embargo; pero; mas; no obstante)

sino [el ~] nom

  1. el sino (destino)
    Schicksal; Geschick

Translation Matrix for sino:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geschick destino; sino aventura; aventuras; consignatario; destinación; destinatario; destino
Schicksal destino; sino aventura; aventuras; consignatario; destinación; destinatario; destino; peripecias; suerte; vicisitudes
OtherRelated TranslationsOther Translations
aber mas; no obstante; pero; sin embargo
jedoch mas; no obstante; pero; sin embargo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aber mas; no obstante; pero; sin embargo; sino a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo
allein mas; no obstante; pero; sin embargo; sino a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo
indes mas; no obstante; pero; sin embargo; sino como; entretanto; mientras que; mientras tanto; puesto que
indessen mas; no obstante; pero; sin embargo; sino como; durante; entretanto; mientras; mientras que; mientras tanto; puesto que
jedoch mas; no obstante; pero; sin embargo; sino a pesar de ello; aún; con todo; sin embargo; todavía

Synonyms for "sino":


Wiktionary Translations for sino:

sino
verb
  1. den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

Cross Translation:
FromToVia
sino als; nicht; aber; außer but — except
sino sonst anders — leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft
sino wenn sinon — Faute de quoi


Wiktionary Translations for si no:


Cross Translation:
FromToVia
si no ansonsten; sonst; andernfalls otherwise — under different circumstances
si no außer sinon — Si ce n’est
si no wenn sinon — Faute de quoi

External Machine Translations:

Related Translations for si no