Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate deponer

Translate deponer from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. deponer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for deponer from Spanish to German

deponer:

deponer verbe

  1. deponer (depositar; poner; situar; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen verbe (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen verbe (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen verbe (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen verbe (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen verbe (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren verbe (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen verbe (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen verbe (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen verbe (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen verbe (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen verbe (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen verbe (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen verbe (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen verbe (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren verbe (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen verbe (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken verbe (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren verbe (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen verbe (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben verbe (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. deponer (enviar; mandar; despedir; )
    schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
    • schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
    • zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
    • abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
    • absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
    • zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
    • einschicken verbe (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
    • wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
    • einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  3. deponer (rechazar; despedir; rehusar; )
    abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
    • abweisen verbe (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verbe (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abstoßen verbe (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)

Conjugations for deponer:

presente
  1. depongo
  2. depones
  3. depone
  4. deponemos
  5. deponéis
  6. deponen
imperfecto
  1. deponía
  2. deponías
  3. deponía
  4. deponíamos
  5. deponíais
  6. deponían
indefinido
  1. depuse
  2. depusiste
  3. depuso
  4. depusimos
  5. depusisteis
  6. depusieron
fut. de ind.
  1. depondré
  2. depondrás
  3. depondrá
  4. depondremos
  5. depondréis
  6. depondrán
condic.
  1. depondría
  2. depondrías
  3. depondría
  4. depondríamos
  5. depondríais
  6. depondrían
pres. de subj.
  1. que deponga
  2. que depongas
  3. que deponga
  4. que depongamos
  5. que depongáis
  6. que depongan
imp. de subj.
  1. que depusiera
  2. que depusieras
  3. que depusiera
  4. que depusiéramos
  5. que depusierais
  6. que depusieran
miscelánea
  1. ¡depon!
  2. ¡deponed!
  3. ¡no depongas!
  4. ¡no depongáis!
  5. depuesto
  6. deponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deponer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acomodar; apartar; aplicar; archivar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; posicionar; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
ablehnen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender agradecer; ajustar; declarar incompetente; declinar; denegar; derivar; descartar; desconocer; desestimar; despachar; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sintonizar; subastar; suspender
abschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
absenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
abstellen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar abolir; almacenar; alzar; apagar; apartar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desconectar; desechar; desenchufar; deshacerse de; despedir a; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; suprimir; tender; tumbar; ubicar
abstoßen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
abstreifen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
abweisen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; despachar; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; ignorar; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
anbringen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar chivar; colocar; colocarse; componer; denunciar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
aufstellen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aparcar; apostar; apostarse; aprovechar; argumentar; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; crear; depositar sobre; derribar; destinar; edificar; encajar; engarzar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una manifestación; incorporar; iniciar; instalar; invertir; jugar; levantar; manifestarse; meter; montar; mover; organizar; pagar; poner; poner en pie; publicar; reducir; situar; tender; tomar; tumbar; ubicar; usar
austreiben deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar expeler; expulsar; ponerse en marcha; salir a navegar
beisetzen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir; inhumar; sepultar
einordnen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acceder; adaptarse; arreglar; caber en; clasificar; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; dirigir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; ordenar; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; regular; situar; tender; tumbar; ubicar
einräumen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acceder; autorizar; colocar; colocarse; componer; conceder; conferir; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; permitir; poner; publicar; recoger; recoger la mesa; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einrücken deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; descolgarse; destinar; encajar; engarzar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; invadir; invertir; irrumpir; jugar; mover; pagar; penetrar en; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir contribuir; enviar; exponer; mandar
einsenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir acceder; bajar; ceder; consentir; contribuir; decreder; descender; echar; echar al correo; emitir; entregar; enviar; excarcelar; expedir; exponer; hacer sacrificios; mandar; rechazar; reconocer; remitir; retransmitir; sacrificar parte de los ingresos; soltar
einstellen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; anular; apartar; armonizar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; enfocar; engarzar; escamar; establecer; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; regular; revertir; revocar; sintonizar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
gruppieren deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar agrupar; clasificar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; disponer; encajar; engarzar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; ordenar; organizar; pagar; poner; publicar; reducir; repartir; seleccionar; sistematizar; situar; sortear; tender; tumbar; ubicar
herstellen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar actualizar; alzar; armar; cambiar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; florecer; formar; ganar; hacer; innovar; levantar; modernizar; montar; producir; prosperar; realizar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; trazar
hinlegen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acomodar; apartar; colocar; colocarse; componer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
hinstellen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; colocarse; componer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
installieren deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acondicionar; aparcar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
legen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
schicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir ajustar; convenir; corresponder; dirigir; echar; echar al correo; emitir; enviar; escuchar; excarcelar; expedir; hacer referencia; mandar; percibir el sonido; rechazar; remitir; retransmitir; salir bien; ser corriente; ser habitual; soltar; solucionarse; tener éxito; venir bien
setzen deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar abombarse; abreviar; ahorrar; bajar; caer; catear; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; construir; crear; decaer; decrecer; depositar sobre; derribar; derrumbarse; desaparecer; descender; destinar; disminuir; echar a pique; edificar; embodegar; encajar; encovar; engarzar; engordar; erguir; erigir; especular; espescular al alza a la baja; establecer; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una jugada; hundir; hundirse; invertir; ir a pique; jugar; levantar; llevarse; menguar; mover; mover una pieza; movilizar; pagar; poner; publicar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sentarse; situar; sumergirse; sumirse; suspender; tender; transportar; tumbar; ubicar; vencer
stationieren deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner

Synonyms for "deponer":


Wiktionary Translations for deponer:

Cross Translation:
FromToVia
• deponer → verdrängen; vertreiben ↔ oust — to expel; to remove







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0648 seconds
Page rendered in 1.0 seconds