Summary
Spanish to German: more detail...
- descolgarse:
-
descolgar:
- losziehen; aufmachen; ausfädeln; aushecken; auflösen; treiben; lockern; ausholen; andrehen; losmachen; loskoppeln; lösen; abhängen; abtrennen; loslösen; ausmisten; auftrennen; abkoppeln; loshaken; aufknoten; entkoppeln; zurückdrehen; tilgen; aufknüpfen; aufbinden; aufknöpfen; rückgängig machen; aufhaken; entknoten; annulieren; absagen; abbestellen
-
Wiktionary:
- descolgar → abnehmen
Spanish
Detailed Translations for descolgaste from Spanish to German
descolgarse:
-
descolgarse (entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en)
schneien; hineinfallen; hineindringen; Hafen einlaufen-
hineinfallen verbe (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)
-
hineindringen verbe (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
-
Hafen einlaufen verbe
-
descolgarse (entrar en; invadir)
einfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineinfallen; hineindringen-
einfallen verbe
-
einwandern verbe (wandere ein, wanderst ein, wandert ein, wanderte ein, wandertet ein, eingewandert)
-
hereinziehen verbe (ziehe herein, ziehst herein, zieht herein, zog herein, zogt herein, hereingezogen)
-
hereinschneien verbe (schneie herein, schneist herein, schneit herein, schneite herein, schneitet herein, hereingeschneit)
-
hineinfallen verbe (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)
-
hineindringen verbe (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
-
Conjugations for descolgarse:
presente
- me descuelgo
- te descuelgas
- se descuelga
- nos descolgamos
- os descolgáis
- se descuelgan
imperfecto
- me descolgaba
- te descolgabas
- se descolgaba
- nos descolgábamos
- os descolgabais
- se descolgaban
indefinido
- me descolgué
- te descolgaste
- se descolgó
- nos descolgamos
- os descolgasteis
- se descolgaron
fut. de ind.
- me descolgaré
- te descolgarás
- se descolgará
- nos descolgaremos
- os descolgaréis
- se descolgarán
condic.
- me descolgaría
- te descolgarías
- se descolgaría
- nos descolgaríamos
- os descolgaríais
- se descolgarían
pres. de subj.
- que me descuelgue
- que te descuelgues
- que se descuelgue
- que nos descolguemos
- que os descolguéis
- que se descuelguen
imp. de subj.
- que me descolgara
- que te descolgaras
- que se descolgara
- que nos descolgáramos
- que os descolgarais
- que se descolgaran
miscelánea
- ¡descuelgate!
- ¡descolgaos!
- ¡no te descuelgues!
- ¡no os descolguéis!
- descolgado
- descolgándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el descolgarse (invadir)
Translation Matrix for descolgarse:
descolgar:
-
descolgar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
losziehen; aufmachen; ausfädeln; aushecken; auflösen; treiben; lockern; ausholen; andrehen; losmachen; loskoppeln; lösen; abhängen; abtrennen; loslösen; ausmisten; auftrennen; abkoppeln; loshaken; aufknoten-
loskoppeln verbe (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
-
descolgar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
abkoppeln; entkoppeln; loskoppeln; abhängen-
loskoppeln verbe (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
-
descolgar (desenganchar; deshacer; desatar; desabrochar)
zurückdrehen; lösen; tilgen; aufknüpfen; abkoppeln; aufbinden; aufknöpfen; rückgängig machen; aufhaken; loshaken; entknoten; aufknoten-
zurückdrehen verbe (drehe zurück, drehst zurück, dreht zurück, drehte zurück, drehtet zurück, zurückgedreht)
-
rückgängig machen verbe (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
-
-
descolgar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen-
abbestellen verbe
-
rückgängig machen verbe (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
Conjugations for descolgar:
presente
- descuelgo
- descuelgas
- descuelga
- descolgamos
- descolgáis
- descuelgan
imperfecto
- descolgaba
- descolgabas
- descolgaba
- descolgábamos
- descolgabais
- descolgaban
indefinido
- descolgué
- descolgaste
- descolgó
- descolgamos
- descolgasteis
- descolgaron
fut. de ind.
- descolgaré
- descolgarás
- descolgará
- descolgaremos
- descolgaréis
- descolgarán
condic.
- descolgaría
- descolgarías
- descolgaría
- descolgaríamos
- descolgaríais
- descolgarían
pres. de subj.
- que descuelgue
- que descuelgues
- que descuelgue
- que descolguemos
- que descolguéis
- que descuelguen
imp. de subj.
- que descolgara
- que descolgaras
- que descolgara
- que descolgáramos
- que descolgarais
- que descolgaran
miscelánea
- ¡descuelga!
- ¡descolgad!
- ¡no descuelgues!
- ¡no descolguéis!
- descolgado
- descolgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for descolgar:
Wiktionary Translations for descolgar:
descolgar
verb