Summary
Spanish to German: more detail...
- despellejar:
- despellejarse:
-
Wiktionary:
- despellejar → häuten, abhäuten
- despellejarse → sich schälen
Spanish
Detailed Translations for despellejo from Spanish to German
despellejar:
Conjugations for despellejar:
presente
- despellejo
- despellejas
- despelleja
- despellejamos
- despellejáis
- despellejan
imperfecto
- despellejaba
- despellejabas
- despellejaba
- despellejábamos
- despellejabais
- despellejaban
indefinido
- despellejé
- despellejaste
- despellejó
- despellejamos
- despellejasteis
- despellejaron
fut. de ind.
- despellejaré
- despellejarás
- despellejará
- despellejaremos
- despellejaréis
- despellejarán
condic.
- despellejaría
- despellejarías
- despellejaría
- despellejaríamos
- despellejaríais
- despellejarían
pres. de subj.
- que despelleje
- que despellejes
- que despelleje
- que despellejemos
- que despellejéis
- que despellejen
imp. de subj.
- que despellejara
- que despellejaras
- que despellejara
- que despellejáramos
- que despellejarais
- que despellejaran
miscelánea
- ¡despelleja!
- ¡despellejad!
- ¡no despellejes!
- ¡no despellejéis!
- despellejado
- despellejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for despellejar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| abdecken | cubrir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abdecken | deshuesar; desollar; despellejar | abrigar; almacenar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; cubrirse; deshacerse de; encerrar; encubrir; guardar; meter; ordenar; proteger; recoger; recoger la mesa; recubrir; tapar |
| abhäuten | deshuesar; desollar; despellejar | desollar; pelar; quitar la piel |
| enthäuten | deshuesar; desollar; despellejar | desollar; mondar; pelar; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel |
| schinden | deshuesar; desollar; despellejar | abordar con firmeza; fastidiar; hacer la puñeta; hartarse; incordiar; molestar; provocar; trabajar duro |
Synonyms for "despellejar":
Wiktionary Translations for despellejar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • despellejar | → häuten | ↔ flay — to strip skin off |
| • despellejar | → abhäuten; häuten | ↔ villen — van het vel ontdoen |
despellejarse:
-
despellejarse (pelarse; mudar la piel)
Meine Haut schält sich.; sich schälen; sich häuten; Die Schlange häutet sich.-
Meine Haut schält sich. verbe
-
sich schälen verbe
-
sich häuten verbe (häute mich, häutest dich, häutet sich, häutete sich, häutetet euch, sich gehäutet)
-
-
despellejarse (pelar; descamarse; descascarillarse; desconcharse)
Conjugations for despellejarse:
presente
- me despellejo
- te despellejas
- se despelleja
- nos despellejamos
- os despellejáis
- se despellejan
imperfecto
- me despellejaba
- te despellejabas
- se despellejaba
- nos despellejábamos
- os despellejabais
- se despellejaban
indefinido
- me despellejé
- te despellejaste
- se despellejó
- nos despellejamos
- os despellejasteis
- se despellejaron
fut. de ind.
- me despellejaré
- te despellejarás
- se despellejará
- nos despellejaremos
- os despellejaréis
- se despellejarán
condic.
- me despellejaría
- te despellejarías
- se despellejaría
- nos despellejaríamos
- os despellejaríais
- se despellejarían
pres. de subj.
- que me despelleje
- que te despellejes
- que se despelleje
- que nos despellejemos
- que os despellejéis
- que se despellejen
imp. de subj.
- que me despellejara
- que te despellejaras
- que se despellejara
- que nos despellejáramos
- que os despellejarais
- que se despellejaran
miscelánea
- ¡despellejate!
- ¡despellejaos!
- ¡no te despellejes!
- ¡no os despellejéis!
- despellejado
- despellejándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for despellejarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sich häuten | la piel se me salta; saltarse | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Die Schlange häutet sich. | despellejarse; mudar la piel; pelarse | |
| Meine Haut schält sich. | despellejarse; mudar la piel; pelarse | |
| abblättern | descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar | descascarrillarse; desconcharse; desmoronarse |
| blättern | descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar | desconcharse; hojear |
| sich häuten | despellejarse; mudar la piel; pelarse | |
| sich schälen | despellejarse; mudar la piel; pelarse |
Wiktionary Translations for despellejarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • despellejarse | → sich schälen | ↔ vervellen — oude huid afwerpen om daarmee nieuwe onderliggende huid bloot te stellen |
External Machine Translations: