Summary
Spanish to German: more detail...
-
registro de transacciones de la cuenta:
The word registro de transacciones de la cuenta exists in our database, but we currently do not have a translation from Spanish to German.
Spanish
Detailed Translations for registro de transacciones de la cuenta from Spanish to German
registro de transacciones de la cuenta: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Registro: Registrierung
- registrar: aufzeichnen; notieren; aufschreiben; registrieren; eintragen; buchen; einschreiben; durchsuchen; absuchen; visitieren; erfassen; aufnehmen; dokumentieren; schlürfen
- registro: Zeichnung; Buchung; Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung; Submission; Subskription; Registrierung; Inhaltsverzeichnis; Ordner; Aktenordner; Register; Dossier; Aktenheft; Schreibmappe; Stelle; Lage; Verzeichnis; Einstellung; Tafel; Aufstellung; Liste; Leiste; Ausrichtung; Tabelle; Aufführung; Aufzählung; Abstufung; Abfassung; Rangordnung; Hinweis; Tip; Anspielung; Wink; Fingerzeig; Zeile; Protokoll; Mitteilung; Meldung; Grundbuch; Bekanntgabe; Verlautbarung; Index; Bekanntmachung; Durchsuchung; Hauptbuch; Grundbuchamt; Ringbuch; Katasteramt; Ruchbarkeit; Ringbandbuch; Ringheft; Protokollierung; Telefonregister; Datensatz; Ereignisprotokollierung
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- transacción: Geschäft; Geschäfte; Handel; Transaktion; Ereignis; Geschehen; Begebenheit; Eintreten; Fall; Vorgang; Buchung; Vorfall; Zwischenfall
- la: es; das; der; die
- Cuenta: Konto
- contar: mitteilen; melden; austragen; Geschichte erzählen; schildern; benachrichtigen; reden; sagen; erzählen; sprechen; berichten; plaudern; äußern; bemerken; quatschen; klatschen; ausdrücken; schwatzen; tratschen; kommunizieren; petzen; schwätzen; quasseln; plappern; faseln; weitererzählen; deklamieren; babbeln; konversieren; herumerzählen; eine Aussage machen; rechnen; veranschlagen; kalkulieren; einschließen; hinzufügen; beifügen; einkalkulieren; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen; passen; zählen; abgepaßt; abzählen; abpassen
- cuenta: Faktur; Konto; Zählen; Abzählen; Rechnung; Abrechnung; Verantwortung; Rechenschaft; Zählung; Kunde; Firma; Geschäftskunde; Windows Live-Konto
External Machine Translations: