Spanish

Detailed Translations for muchacha from Spanish to English

muchacha:

muchacha [la ~] nom

  1. la muchacha (querido; cariño; corazón; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. la muchacha (señorita; jovencita)
    the young woman; the maiden; the girl
  3. la muchacha (joven dama; chica; mocita; )
    the young lady; the lass; the young woman; the girl
  4. la muchacha (chiquilla; niña; mocita; lola)
    the lass; the girl
  5. la muchacha (nena)
    the doll; the chick; the bird

muchacha [el ~] nom

  1. el muchacha (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; trabajadora; sirviente)
    the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman

Translation Matrix for muchacha:

NounRelated TranslationsOther Translations
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; favorito; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querido; tesoro; ídolo
bird muchacha; nena ave; chavala; chica; gallina; gallina joven; perdiz; pollita; pollo; pájaro; tipa; tipo; tía
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
charlady empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
charwoman empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
chick muchacha; nena chavala; chica; tipa; tía
cleaning lady empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
cleaning woman empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
darling amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; encanto; favorito; monada; novio; persona muy sociable; preferido; querido; sol; tesoro; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amorcito; cariño; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
deary amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
doll muchacha; nena cariño; chavala; chica; figurín; guapa; marioneta; monada; muñeca; tipa; tía; títere
girl chica; chiquilla; joven dama; jovencita; lola; mocita; muchacha; niña; señorita
home help empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; ayuda a domicilio; ayuda social; cuidados familiares
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
lass chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito
love amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel afición; amor; cariño; cielo; corazón; encanto; intimidad; pasión; querido; sol; ternura; tesoro
maiden jovencita; muchacha; señorita virgen
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; cariño; cariñoso; corazoncito; melocotón; monada; novio; querido
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas; monada
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novio; querido; tesoro
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; dulces; dulzura; golosinas; monada; novio; querido
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
young lady chica; chiquilla; joven dama; lola; mocita; muchacha; niña
young woman chica; chiquilla; joven dama; jovencita; lola; mocita; muchacha; niña; señorita
VerbRelated TranslationsOther Translations
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beloved adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dear adorable; amable; amado; cariñoso; con gracia; deseado; elegante; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; mono; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
sweet adorable; agraciado; agradable; amable; amada; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweetest adorable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo

Related Words for "muchacha":


Synonyms for "muchacha":


Wiktionary Translations for muchacha:

muchacha
noun
  1. a young woman or girl
  2. young female
  3. girl, maiden (without sexual experience)
  4. young woman
  5. woman
  6. a teenager

Cross Translation:
FromToVia
muchacha girl meisje — een jonge vrouw
muchacha youth jongmens — een jong persoon, jongeman, jongemeid
muchacha girl fille — Jeune humain de sexe féminin
muchacha chick; dame; broad; bird; gal nana — Femme

muchacho:

muchacho [el ~] nom

  1. el muchacho (jovencita; púber)
    the teenager
    – a juvenile between the onset of puberty and maturity 1
    the teener; the teen; the teenybopper
  2. el muchacho
    the kid; the son
    • kid [the ~] nom
    • son [the ~] nom
  3. el muchacho (muchachito; mocito; niño; )
    the lad; the little chap; the little boy

Translation Matrix for muchacho:

NounRelated TranslationsOther Translations
kid muchacho bebé; botija; cabrito; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo
lad chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío; zagal
little boy chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
little chap chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz muchachito
son muchacho hijo
teen jovencita; muchacho; púber
teenager jovencita; muchacho; púber
teener jovencita; muchacho; púber
teenybopper jovencita; muchacho; púber
VerbRelated TranslationsOther Translations
kid bromear; engañar; tomar el pelo

Related Words for "muchacho":


Synonyms for "muchacho":


Wiktionary Translations for muchacho:

muchacho
noun
  1. familiar term of address for a man
  2. young person (colloq.)
  3. fella
  4. a teenager
  5. youth

Cross Translation:
FromToVia
muchacho knave knaap — jongen, jongeman
muchacho youth jongmens — een jong persoon, jongeman, jongemeid
muchacho boy Jungemännliches Kind
muchacho boy garçon — Jeune homme
muchacho youth jeune — Jeune personne.