Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. cometido:
  2. cometer:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for cometido from Spanish to English

cometido:

cometido [el ~] nom

  1. el cometido (apremio; encargo; consigna; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto

Translation Matrix for cometido:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignment apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión adjudicación; asignación; asunto; comando; concesión; cuestión; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; problema; tarea
command apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; autoridad; comando; control; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
cue apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión gesto; indicación; información; pila; punta; seña; señal; sugerencia; taco
instruction apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; clase; comando; comisión; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; lección; mandato; mandatos; mando; manual; misión; orden; ordenes; tarea; órdenes
motto apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión divisa; eslogan; lema
order apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; comando; condecoración; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
parole apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión lema
shibboleth apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
VerbRelated TranslationsOther Translations
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
order adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero

Synonyms for "cometido":


Wiktionary Translations for cometido:


Cross Translation:
FromToVia
cometido obligation; duty plicht — een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen

cometido form of cometer:

cometer verbe

  1. cometer (perpetrar)
    to commit; to perpetrate
    • commit verbe (commits, committed, committing)
    • perpetrate verbe (perpetrates, perpetrated, perpetrating)
  2. cometer (hacer algo accidentalmente)
    to commit; to perpetrate; do accidentally; inadvertently do something

Conjugations for cometer:

presente
  1. cometo
  2. cometes
  3. comete
  4. cometemos
  5. cometéis
  6. cometen
imperfecto
  1. cometía
  2. cometías
  3. cometía
  4. cometíamos
  5. cometíais
  6. cometían
indefinido
  1. cometí
  2. cometiste
  3. cometió
  4. cometimos
  5. cometisteis
  6. cometieron
fut. de ind.
  1. cometeré
  2. cometerás
  3. cometerá
  4. cometeremos
  5. cometeréis
  6. cometerán
condic.
  1. cometería
  2. cometerías
  3. cometería
  4. cometeríamos
  5. cometeríais
  6. cometerían
pres. de subj.
  1. que cometa
  2. que cometas
  3. que cometa
  4. que cometamos
  5. que cometáis
  6. que cometan
imp. de subj.
  1. que cometiera
  2. que cometieras
  3. que cometiera
  4. que cometiéramos
  5. que cometierais
  6. que cometieran
miscelánea
  1. ¡comete!
  2. ¡cometed!
  3. ¡no cometas!
  4. ¡no cometáis!
  5. cometido
  6. cometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cometer:

NounRelated TranslationsOther Translations
commit confirmación; confirmar
VerbRelated TranslationsOther Translations
commit cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar confirmar
do accidentally cometer; hacer algo accidentalmente
inadvertently do something cometer; hacer algo accidentalmente
perpetrate cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar

Wiktionary Translations for cometer:

cometer
verb
  1. to do; to perpetrate

Cross Translation:
FromToVia
cometer commit plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
cometer commit begaan — iets doen dat onjuist of verboden is
cometer commit bedrijven — aan iets doen
cometer commit begehen — mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)