Summary
Spanish
Detailed Translations for entretiene from Spanish to English
entretenerse:
-
entretenerse (hacer mal; farfullar; chapucear; actuar con torpeza)
Conjugations for entretenerse:
presente
- me entretengo
- te entretienes
- se entretiene
- nos entretenemos
- os entretenéis
- se entretienen
imperfecto
- me entretenía
- te entretenías
- se entretenía
- nos entreteníamos
- os entreteníais
- se entretenían
indefinido
- me entretuve
- te entretuviste
- se entretuvo
- nos entretuvimos
- os entretuvisteis
- se entretuvieron
fut. de ind.
- me entretendré
- te entretendrás
- se entretendrá
- nos entretendremos
- os entretendréis
- se entretendrán
condic.
- me entretendría
- te entretendrías
- se entretendría
- nos entretendríamos
- os entretendríais
- se entretendrían
pres. de subj.
- que me entretenga
- que te entretengas
- que se entretenga
- que nos entretengamos
- que os entretengáis
- que se entretengan
imp. de subj.
- que me entretuviera
- que te entretuvieras
- que se entretuviera
- que nos entretuviéramos
- que os entretuvierais
- que se entretuvieran
miscelánea
- ¡entretente!
- ¡entreteneos!
- ¡no te entretengas!
- ¡no os entretengáis!
- entretenido
- entreteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entretenerse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bungle | bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| botch | actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal | |
| bungle | actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal | actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; estropear; frangollar; gandulear; hacer cosas de casa por afición; haraganear; holgazanear; malograr |
Synonyms for "entretenerse":
Wiktionary Translations for entretenerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretenerse | → employ | ↔ bezighouden — iets te doen geven |
entretener:
-
entretener (divertir)
Conjugations for entretener:
presente
- entretengo
- entretienes
- entretiene
- entretenemos
- entretenéis
- entretienen
imperfecto
- entretenía
- entretenías
- entretenía
- entreteníamos
- entreteníais
- entretenían
indefinido
- entretuve
- entretuviste
- entretuvo
- entretuvimos
- entretuvisteis
- entretuvieron
fut. de ind.
- entretendré
- entretendrás
- entretendrá
- entretendremos
- entretendréis
- entretendrán
condic.
- entretendría
- entretendrías
- entretendría
- entretendríamos
- entretendríais
- entretendrían
pres. de subj.
- que entretenga
- que entretengas
- que entretenga
- que entretengamos
- que entretengáis
- que entretengan
imp. de subj.
- que entretuviera
- que entretuvieras
- que entretuviera
- que entretuviéramos
- que entretuvierais
- que entretuvieran
miscelánea
- ¡entreten!
- ¡entretened!
- ¡no entretengas!
- ¡no entretengáis!
- entretenido
- entreteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entretener:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amuse | divertir; entretener | regocijarse |
| divert | divertir; entretener | apartar; apartarse; cercar; deducir; desviar; regocijarse; rodear; volver la espalda |
| entertain someone | divertir; entretener |
Synonyms for "entretener":
Wiktionary Translations for entretener:
entretener
Cross Translation:
verb
-
to amuse
-
distract
-
to entertain or occupy in a pleasant manner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretener | → entertain; amuse | ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden |
| • entretener | → occupy | ↔ bezighouden — de aandacht afleiden |
| • entretener | → entertain; amuse | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |