Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. portarse mal:


Spanish

Detailed Translations for portarse mal from Spanish to English

portarse mal:

portarse mal verbe

  1. portarse mal (comportarse mal)
    to infringe; to break; to violate; to transgress; to misbehave
    • infringe verbe (infringes, infringed, infringing)
    • break verbe (breaks, broke, breaking)
    • violate verbe (violates, violated, violating)
    • transgress verbe (transgresses, transgressed, transgressing)
    • misbehave verbe (misbehaves, misbehaved, misbehaving)
  2. portarse mal (hacer mal; mal comportarse)
    to transgress; to infringe; to misbehave
    • transgress verbe (transgresses, transgressed, transgressing)
    • infringe verbe (infringes, infringed, infringing)
    • misbehave verbe (misbehaves, misbehaved, misbehaving)
  3. portarse mal (mal comportarse; hacer mal)
    to misbehave; to violate
    • misbehave verbe (misbehaves, misbehaved, misbehaving)
    • violate verbe (violates, violated, violating)

Conjugations for portarse mal:

presente
  1. me porto mal
  2. te portas mal
  3. se porta mal
  4. nos portamos mal
  5. os portáis mal
  6. se portan mal
imperfecto
  1. me portaba mal
  2. te portabas mal
  3. se portaba mal
  4. nos portábamos mal
  5. os portabais mal
  6. se portaban mal
indefinido
  1. me porté mal
  2. te portaste mal
  3. se portó mal
  4. nos portamos mal
  5. os portasteis mal
  6. se portaron mal
fut. de ind.
  1. me portaré mal
  2. te portarás mal
  3. se portará mal
  4. nos portaremos mal
  5. os portaréis mal
  6. se portarán mal
condic.
  1. me portaría mal
  2. te portarías mal
  3. se portaría mal
  4. nos portaríamos mal
  5. os portaríais mal
  6. se portarían mal
pres. de subj.
  1. que me porte mal
  2. que te portes mal
  3. que se porte mal
  4. que nos portemos mal
  5. que os portéis mal
  6. que se porten mal
imp. de subj.
  1. que me portara mal
  2. que te portaras mal
  3. que se portara mal
  4. que nos portáramos mal
  5. que os portarais mal
  6. que se portaran mal
miscelánea
  1. ¡pórtate! mal
  2. ¡portaos! mal
  3. ¡no te portes! mal
  4. ¡no os portéis! mal
  5. portado mal
  6. portándose mal
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for portarse mal:

NounRelated TranslationsOther Translations
break descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; escapada; esparcimiento; evasiones; evasión; fractura; fuga; huida; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
VerbRelated TranslationsOther Translations
break comportarse mal; portarse mal abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
infringe comportarse mal; hacer mal; mal comportarse; portarse mal
misbehave comportarse mal; hacer mal; mal comportarse; portarse mal
transgress comportarse mal; hacer mal; mal comportarse; portarse mal
violate comportarse mal; hacer mal; mal comportarse; portarse mal abusar; abusar de; acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; deshonrar; forzar; infringir; quebrantar; violar

Related Translations for portarse mal