Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. vómito:
  2. vomitar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for vómito from Spanish to French

vómito:

vómito [el ~] nom

  1. el vómito (vomitona)
    la vomissure; le vomis; la dégueulée; le vomissement; le dégeulis

Translation Matrix for vómito:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégeulis vomitona; vómito
dégueulée vomitona; vómito
vomis vomitona; vómito
vomissement vomitona; vómito vómitos
vomissure vomitona; vómito

Related Words for "vómito":


Synonyms for "vómito":


Wiktionary Translations for vómito:

vómito
noun
  1. (familier, fr) vomissure.
  2. action de vomir.

Cross Translation:
FromToVia
vómito vomi puke — vomit
vómito vomi vomit — regurgitated former contents of a stomach

vomitar:

vomitar verbe

  1. vomitar (cambiar la peseta; arrojar; devolver)
    vomir; dégueuler; rendre; cracher
    • vomir verbe (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )
    • dégueuler verbe (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, )
    • rendre verbe (rends, rend, rendons, rendez, )
    • cracher verbe (crache, craches, crachons, crachez, )
  2. vomitar (escupir)
    cracher
    • cracher verbe (crache, craches, crachons, crachez, )

Conjugations for vomitar:

presente
  1. vomito
  2. vomitas
  3. vomita
  4. vomitamos
  5. vomitáis
  6. vomitan
imperfecto
  1. vomitaba
  2. vomitabas
  3. vomitaba
  4. vomitábamos
  5. vomitabais
  6. vomitaban
indefinido
  1. vomité
  2. vomitaste
  3. vomitó
  4. vomitamos
  5. vomitasteis
  6. vomitaron
fut. de ind.
  1. vomitaré
  2. vomitarás
  3. vomitará
  4. vomitaremos
  5. vomitaréis
  6. vomitarán
condic.
  1. vomitaría
  2. vomitarías
  3. vomitaría
  4. vomitaríamos
  5. vomitaríais
  6. vomitarían
pres. de subj.
  1. que vomite
  2. que vomites
  3. que vomite
  4. que vomitemos
  5. que vomitéis
  6. que vomiten
imp. de subj.
  1. que vomitara
  2. que vomitaras
  3. que vomitara
  4. que vomitáramos
  5. que vomitarais
  6. que vomitaran
miscelánea
  1. ¡vomita!
  2. ¡vomitad!
  3. ¡no vomites!
  4. ¡no vomitéis!
  5. vomitado
  6. vomitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vomitar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cracher arrojar; cambiar la peseta; devolver; escupir; vomitar arrojar un escupo; escupir; escupir moco; esputar; expectorar; flemar; respirar con estertor
dégueuler arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
rendre arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar acceder; consentir; dar; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacer entrega; hacerse eco de; interpretar; llevar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reembolsar; reenviar; reflejar; remitir; renunciar a; reproducir; restablecer; restituir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; traer; transmitir; traspasar
vomir arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar

Synonyms for "vomitar":


Wiktionary Translations for vomitar:

vomitar
verb
  1. Se dit de l’oiseau de proie qui vomir la viande qu’il a avalée (pour nourrir ses oisillons par exemple).
  2. rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Cross Translation:
FromToVia
vomitar vomir overgeven — braken
vomitar vomir; rendre braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
vomitar vomissure; dégueulis Kotzeumgangssprachlich: das erbrechen
vomitar vomir brechenumgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
vomitar vomir erbrechentransitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
vomitar dégobiller kotzensalopp: sich übergeben, sich erbrechen
vomitar vomir spuckenregional: sich erbrechen
vomitar vomir; gerber; dégueuler; dégobiller; caller l'orignal puke — to vomit
vomitar vomir spew — to vomit
vomitar vomir; rendre; rejeter; dégobiller; dégueuler; gerber; quicher vomit — to regurgitate the contents of a stomach

Related Translations for vómito