Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. gorjeo:
  2. gorjear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for gorjeo from Spanish to French

gorjeo:

gorjeo [el ~] nom

  1. el gorjeo
    le roucoulement; la roucoulade
  2. el gorjeo (canto; trino)
    le gazouillement

Translation Matrix for gorjeo:

NounRelated TranslationsOther Translations
gazouillement canto; gorjeo; trino
roucoulade gorjeo
roucoulement gorjeo

Related Words for "gorjeo":

  • gorjeos

Synonyms for "gorjeo":


Wiktionary Translations for gorjeo:


Cross Translation:
FromToVia
gorjeo murmure; babil babble — the sound of flowing water

gorjear:

gorjear verbe

  1. gorjear (cacarear; cantar)
    crier
    • crier verbe (crie, cries, crions, criez, )
  2. gorjear (cantar; trinar)
    ramager; gazouiller
    • ramager verbe (ramage, ramages, ramageons, ramagez, )
    • gazouiller verbe (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )
  3. gorjear (garlar; cantar; piar; trinar)
    ramager; babiller; gazouiller; chanter joyeusement
    • ramager verbe (ramage, ramages, ramageons, ramagez, )
    • babiller verbe (babille, babilles, babillons, babillez, )
    • gazouiller verbe (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, )

Conjugations for gorjear:

presente
  1. gorjeo
  2. gorjeas
  3. gorjea
  4. gorjeamos
  5. gorjeáis
  6. gorjean
imperfecto
  1. gorjeaba
  2. gorjeabas
  3. gorjeaba
  4. gorjeábamos
  5. gorjeabais
  6. gorjeaban
indefinido
  1. gorjeé
  2. gorjeaste
  3. gorjeó
  4. gorjeamos
  5. gorjeasteis
  6. gorjearon
fut. de ind.
  1. gorjearé
  2. gorjearás
  3. gorjeará
  4. gorjearemos
  5. gorjearéis
  6. gorjearán
condic.
  1. gorjearía
  2. gorjearías
  3. gorjearía
  4. gorjearíamos
  5. gorjearíais
  6. gorjearían
pres. de subj.
  1. que gorjee
  2. que gorjees
  3. que gorjee
  4. que gorjeemos
  5. que gorjeéis
  6. que gorjeen
imp. de subj.
  1. que gorjeara
  2. que gorjearas
  3. que gorjeara
  4. que gorjeáramos
  5. que gorjearais
  6. que gorjearan
miscelánea
  1. ¡gorjea!
  2. ¡gorjead!
  3. ¡no gorjees!
  4. ¡no gorjeéis!
  5. gorjeado
  6. gorjeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for gorjear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
babiller cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
chanter joyeusement cantar; garlar; gorjear; piar; trinar
crier cacarear; cantar; gorjear aullar; balar; berrear; bramar; chillar; chirriar; cretar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; hacer estragos; ladrar; llamar a; llamar a gritos; llorar; marcar con tiza; pegar voces; rugir; tizar; ulilar; ulular; vocear; vociferar
gazouiller cantar; garlar; gorjear; piar; trinar bisbisear; brindar; chillar; crujir; dar alaridos; farfullar; musitar; repicar; silbar; sonar; susurrar
ramager cantar; garlar; gorjear; piar; trinar

Synonyms for "gorjear":


Wiktionary Translations for gorjear:

gorjear
verb
  1. Faire entendre un chant léger et agréable, parler des petits oiseaux.
  2. émettre de petits cris, comme font les petits oiseaux.

Cross Translation:
FromToVia
gorjear zinzinuler zwitschern — eine Reihe aufeinander folgender Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vogel)