Summary
Spanish to French: more detail...
-
extraño:
- bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière; mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement; idiotement; folle; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; brumeux; idiot; grotesque; burlesque; carnavalesque; baroque; caractéristique; spécial; capricieux; excentrique; singulièrement; fantasque; spécifique; typique; à part; représentatif; typiquement; d'une manière baroque
- étranger; inconnu; inconnue; original; étrangère; fantaisiste; type bizarre; personne singulière; personne étrange
- extrañar:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for extraño from Spanish to French
extraño:
-
extraño (asombroso; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière-
bizarre adj
-
curieux adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
drôle adj
-
fou adj
-
dingue adj
-
particulier adj
-
sot adj
-
particulièrement adj
-
singulier adj
-
curieuse adj
-
étrangement adj
-
bizarrement adj
-
singulière adj
-
-
extraño (misterioso)
mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement-
mystérieux adj
-
mystérieuse adj
-
énigmatique adj
-
obscur adj
-
secret adj
-
mystérieusement adj
-
-
extraño (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
-
extraño (curioso; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)
-
extraño (grotesco; estrafalario; estrambótico)
-
extraño (barroco; raro; caprichoso; extravagante)
-
extraño (ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque-
bizarre adj
-
caractéristique adj
-
spécial adj
-
particulier adj
-
curieux adj
-
particulièrement adj
-
bizarrement adj
-
capricieux adj
-
dingue adj
-
excentrique adj
-
drôle adj
-
singulier adj
-
singulièrement adj
-
fantasque adj
-
fou adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
curieuse adj
-
singulière adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
sot adj
-
à part adj
-
représentatif adj
-
étrangement adj
-
baroque adj
-
typiquement adj
-
-
el extraño (desconocido; incógnita; extranjero; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
-
el extraño (persona extraña; tipo raro)
Translation Matrix for extraño:
Related Words for "extraño":
Synonyms for "extraño":
Wiktionary Translations for extraño:
extraño
Cross Translation:
adjective
-
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
-
Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• extraño | → bizarre | ↔ bizarre — strangely unconventional |
• extraño | → curieux | ↔ curious — unusual |
• extraño | → sinistre; étrange | ↔ eerie — weird |
• extraño | → étranger | ↔ extraneous — not belonging to, or dependent upon, a thing |
• extraño | → étranger | ↔ foreign — in a place where it does not belong |
• extraño | → bizarre; marrant; étrange | ↔ funny — strange; unusual |
• extraño | → bizarre; étrange | ↔ odd — strange |
• extraño | → bizarre | ↔ queer — weird, odd, different |
• extraño | → merveilleux; étrange; miraculeux | ↔ selcouth — strange, rare, marvellous |
• extraño | → étrange | ↔ strange — not normal |
• extraño | → étrange | ↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend |
• extraño | → bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier | ↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar |
• extraño | → étrange | ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen) |
extrañar:
-
extrañar (sorprender)
étonner; saisir; frapper; impressionner; attirer; produire une vive impression-
étonner verbe (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
frapper verbe (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
impressionner verbe (impressionne, impressionnes, impressionnons, impressionnez, impressionnent, impressionnais, impressionnait, impressionnions, impressionniez, impressionnaient, impressionnai, impressionnas, impressionna, impressionnâmes, impressionnâtes, impressionnèrent, impressionnerai, impressionneras, impressionnera, impressionnerons, impressionnerez, impressionneront)
-
attirer verbe (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
-
Conjugations for extrañar:
presente
- extraño
- extrañas
- extraña
- extrañamos
- extrañáis
- extrañan
imperfecto
- extrañaba
- extrañabas
- extrañaba
- extrañábamos
- extrañabais
- extrañaban
indefinido
- extrañé
- extrañaste
- extrañó
- extrañamos
- extrañasteis
- extrañaron
fut. de ind.
- extrañaré
- extrañarás
- extrañará
- extrañaremos
- extrañaréis
- extrañarán
condic.
- extrañaría
- extrañarías
- extrañaría
- extrañaríamos
- extrañaríais
- extrañarían
pres. de subj.
- que extrañe
- que extrañes
- que extrañe
- que extrañemos
- que extrañéis
- que extrañen
imp. de subj.
- que extrañara
- que extrañaras
- que extrañara
- que extrañáramos
- que extrañarais
- que extrañaran
miscelánea
- ¡extraña!
- ¡extrañad!
- ¡no extrañes!
- ¡no extrañéis!
- extrañado
- extrañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for extrañar:
Synonyms for "extrañar":
External Machine Translations: