Spanish

Detailed Translations for cumplir from Spanish to French

cumplir:

cumplir verbe

  1. cumplir (ir tras de; seguir; suceder)
    suivre; succéder; venir après
    • suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, )
    • succéder verbe (succède, succèdes, succédons, succédez, )
    • venir après verbe
  2. cumplir (seguir; ir tras de)
    respecter; observer
    • respecter verbe (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • observer verbe (observe, observes, observons, observez, )
  3. cumplir (obedecer; seguir; escuchar; )
    obéir; obéir à; suivre; se soumettre
    • obéir verbe (obéis, obéit, obéissons, obéissez, )
    • obéir à verbe
    • suivre verbe (suis, suit, suivons, suivez, )
    • se soumettre verbe
  4. cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)
    accomplir; prouver
    • accomplir verbe (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • prouver verbe (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )
  5. cumplir (obedecer; seguir; suceder)
  6. cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; )
    distinguer
    • distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
  7. cumplir
  8. cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; )
    constater; remarquer; apercevoir; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de
    • constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, )
    • remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • s'aviser de verbe

Conjugations for cumplir:

presente
  1. cumplo
  2. cumples
  3. cumple
  4. cumplimos
  5. cumplís
  6. cumplen
imperfecto
  1. cumplía
  2. cumplías
  3. cumplía
  4. cumplíamos
  5. cumplíais
  6. cumplían
indefinido
  1. cumplí
  2. cumpliste
  3. cumplió
  4. cumplimos
  5. cumplisteis
  6. cumplieron
fut. de ind.
  1. cumpliré
  2. cumplirás
  3. cumplirá
  4. cumpliremos
  5. cumpliréis
  6. cumplirán
condic.
  1. cumpliría
  2. cumplirías
  3. cumpliría
  4. cumpliríamos
  5. cumpliríais
  6. cumplirían
pres. de subj.
  1. que cumpla
  2. que cumplas
  3. que cumpla
  4. que cumplamos
  5. que cumpláis
  6. que cumplan
imp. de subj.
  1. que cumpliera
  2. que cumplieras
  3. que cumpliera
  4. que cumpliéramos
  5. que cumplierais
  6. que cumplieran
miscelánea
  1. ¡cumple!
  2. ¡cumplid!
  3. ¡no cumplas!
  4. ¡no cumpláis!
  5. cumplido
  6. cumpliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cumplir [el ~] nom

  1. el cumplir (atender)
    la suite

Translation Matrix for cumplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
suite atender; cumplir ciclo; conclusión; conjunto de aplicaciones; continuación; ferrocarril; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; sala de recepción; salón; secuencia; serie; sucesión; suite; suma definitiva; suma final; séquito; tren; tren de barcas
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplir cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar acabar; actuar; completar; cubrir mucha distancia; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; finalizar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; llevar a cabo; realizar; recorrer mucho; terminar
accomplir son devoir cumplir
apercevoir advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; aprender; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; enterarse; entrever; estar presente; experimentar; hojear; intuir; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
constater advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; atisbar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; establecer; estipular; experimentar; fijar; hojear; identificar; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
distinguer condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir abarcar con la vista; adornar; advertir; atisbar; calzar la espuela; condecorar; contemplar; darse cuenta de; decorar; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
observer cumplir; ir tras de; seguir abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; luquear; mirar; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; repasar; respetar; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
obéir atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
obéir à atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
prouver cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar comprobar; demostrar; evidenciar
remarquer advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; reemplazar; sentir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
respecter cumplir; ir tras de; seguir agradecer; apreciar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; inclinarse; perdonar; rendir acatamiento; respetar; tener en gran estima; tener un gran concepto de
s'acquitter de cumplir acabar; actuar; arreglar; completar; cotizar; dar fin a; descargarse de; efectuar; finalizar; hacer; hacer realizar; liquidar; pagar; pagar posteriormente; realizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar; terminar
s'apercevoir de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; darse cuenta de; entrever; experimentar; observar; pasar por; percibir; sentir
s'aviser de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir
se rendre compte de advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; intuir; notar; observar; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar; ver
se soumettre atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
succéder cumplir; ir tras de; seguir; suceder seguir
suivre atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; ir tras de; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado cumplir con; ir tras de; mantenerse al ritmo de; pisar; seguir; seguir el ritmo; seguir paso a paso; tomar; trazar
venir après cumplir; ir tras de; seguir; suceder ir tras de; seguir

Synonyms for "cumplir":


Wiktionary Translations for cumplir:

cumplir
Cross Translation:
FromToVia
cumplir adhérer adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
cumplir mettre à exécution; mettre en application; accomplir; réaliser carry out — To fulfill
cumplir compléter complete — to make whole or entire
cumplir conformer comply — to yield assent
cumplir combler; satisfaire fulfil — satisfy, carry out
cumplir accomplir; exécuter; effectuer voltrekken — ten uitvoer brengen
cumplir → s'acquitter de kwijten — een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen
cumplir accomplir befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen

Related Translations for cumplir