Spanish

Detailed Translations for declarar from Spanish to French

declarar:

declarar verbe

  1. declarar (reportar; informar; notificar; )
    rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater
    • rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • faire savoir verbe
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • raconter verbe (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • déclarer verbe (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • relater verbe (relate, relates, relatons, relatez, )
  2. declarar (avisar; abandonar; imponer; anunciar)
    déclarer; donner; faire inscrire
    • déclarer verbe (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, )
  3. declarar
    annoncer; proclamer; décréter; promulguer
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • décréter verbe (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
    • promulguer verbe (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )
  4. declarar (denotar; explicar; indicar; )
    suggérer; faire allusion
    • suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
  5. declarar (proclamar; difundir; divulgar; )
    proclamer
    • proclamer verbe (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  6. declarar (explicar; exponer; detallar; )
    expliquer; éclaircir; faire comprendre
    • expliquer verbe (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir verbe (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )

Conjugations for declarar:

presente
  1. declaro
  2. declaras
  3. declara
  4. declaramos
  5. declaráis
  6. declaran
imperfecto
  1. declaraba
  2. declarabas
  3. declaraba
  4. declarábamos
  5. declarabais
  6. declaraban
indefinido
  1. declaré
  2. declaraste
  3. declaró
  4. declaramos
  5. declarasteis
  6. declararon
fut. de ind.
  1. declararé
  2. declararás
  3. declarará
  4. declararemos
  5. declararéis
  6. declararán
condic.
  1. declararía
  2. declararías
  3. declararía
  4. declararíamos
  5. declararíais
  6. declararían
pres. de subj.
  1. que declare
  2. que declares
  3. que declare
  4. que declaremos
  5. que declaréis
  6. que declaren
imp. de subj.
  1. que declarara
  2. que declararas
  3. que declarara
  4. que declaráramos
  5. que declararais
  6. que declararan
miscelánea
  1. ¡declara!
  2. ¡declarad!
  3. ¡no declares!
  4. ¡no declaréis!
  5. declarado
  6. declarando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for declarar:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner regalar
VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar advertir; alarmar; anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; ordenar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar; presentar un informe; proclamar; promulgar; publicar; reportar; reportear
communiquer comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar advertir; apagar; caracterizar; charlar; comunicar; confundirse; contagiar; contaminar; dar informes; dar informes sobre; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hacer saber; infectar; informar; mezclarse; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; publicar; reportar; reportear; transmitir
couvrir comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar abovedar; abrigar; apretar; blindar; calcar; camuflar; cercar; ceñir; compensar; cubrir; cubrir de vegetación; cumplir con; decorar; embalar; empaquetar; encerrar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; esparcir; espolvorear; forrar; guardar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recompensar; recubrir; remunerar; resarcir de; revestir; tapar; tapizar; techar; tomar tiempo; velar
donner abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; asentir a; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
déclarer abandonar; anunciar; avisar; comentar sobre; declarar; imponer; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anotar; despachar en la aduana; expresar; fingir; inscribirse en; manifestar; mostrar; pretender; pretextar; simular; testimoniar
décréter declarar anunciar; dar orden de; decretar; mandar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar
expliquer aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; certificar; contar; desdoblar; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; interpretar; narrar
faire allusion certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar aludir
faire comprendre aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
faire connaître comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
faire inscrire abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer apuntarse para; inscribirse en; suscribirse a
faire le compte rendu de comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar contar; exponer; narrar
faire savoir comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anunciar; comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; informar de; mencionar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; reportar; reportear
proclamer anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; pasar lista; predicar; proclamar; promulgar; publicar
promulguer declarar anunciar; decretar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; proclamar; promulgar; publicar
raconter comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; exponer; expresar; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse
rapporter comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar cantar; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; dar frutos; dar informes; dar informes sobre; dar resultados; delatar; denunciar; desertar; devolver; difundir; hacer correr la voz; hacer saber; informar; llevar; pasar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; producir; proporcionar beneficios; reembolsar; reenviar; remitir; rendir; repasar; reportar; reportear; restablecer; restituir; soltar; soplar; tirar de la manta; traer; traicionar
relater comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar mencionar; relatar
rendre compte comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar contar; narrar
suggérer certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar adivinar; appreciar; conjeturar; dictar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
éclaircir aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; deforestar; desdoblar; desplegar; detallar; diezmar; elucidar; enfocar; entresacar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; interpretar; reflejar

Synonyms for "declarar":


Wiktionary Translations for declarar:

declarar
verb
  1. Faire connaître d’une façon manifeste.

Cross Translation:
FromToVia
declarar déclarer declare — to make a declaration
declarar déclarer state — declare to be a fact
declarar déclarer verklaren — een officieel standpunt uitspreken
declarar expliquer verklaren — duidelijk maken
declarar déclarer declareren — een declaratie indienen b.v. t.a.v. gemaakte onkosten, opgeven
declarar indiquer angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

Related Translations for declarar