Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desquiciar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desquiciar from Spanish to French

desquiciar:

desquiciar verbe

  1. desquiciar (dislocar; descoyuntar)
    se fouler; disloquer; déboîter
    • se fouler verbe
    • disloquer verbe (disloque, disloques, disloquons, disloquez, )
    • déboîter verbe (déboîte, déboîtes, déboîtons, déboîtez, )
  2. desquiciar (confundir; alterar; desordenar)

Conjugations for desquiciar:

presente
  1. desquicio
  2. desquicias
  3. desquicia
  4. desquiciamos
  5. desquiciáis
  6. desquician
imperfecto
  1. desquiciaba
  2. desquiciabas
  3. desquiciaba
  4. desquiciábamos
  5. desquiciabais
  6. desquiciaban
indefinido
  1. desquicié
  2. desquiciaste
  3. desquició
  4. desquiciamos
  5. desquiciasteis
  6. desquiciaron
fut. de ind.
  1. desquiciaré
  2. desquiciarás
  3. desquiciará
  4. desquiciaremos
  5. desquiciaréis
  6. desquiciarán
condic.
  1. desquiciaría
  2. desquiciarías
  3. desquiciaría
  4. desquiciaríamos
  5. desquiciaríais
  6. desquiciarían
pres. de subj.
  1. que desquicie
  2. que desquicies
  3. que desquicie
  4. que desquiciemos
  5. que desquiciéis
  6. que desquicien
imp. de subj.
  1. que desquiciara
  2. que desquiciaras
  3. que desquiciara
  4. que desquiciáramos
  5. que desquiciarais
  6. que desquiciaran
miscelánea
  1. ¡desquicia!
  2. ¡desquiciad!
  3. ¡no desquicies!
  4. ¡no desquiciéis!
  5. desquiciado
  6. desquiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desquiciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disloquer descoyuntar; desquiciar; dislocar dislocar; entorpecer; paralizar
déboîter descoyuntar; desquiciar; dislocar dislocar; entorpecer; paralizar
mettre en désordre alterar; confundir; desordenar; desquiciar desordenar; mezclar; revolver
se fouler descoyuntar; desquiciar; dislocar dislocar; entorpecer; paralizar

Wiktionary Translations for desquiciar:


Cross Translation:
FromToVia
desquiciar déséquilibrer; troubler unhinge — to mentally disturb
desquiciar enlever des charnières unhinge — to remove the hinges from