Spanish

Detailed Translations for fábrica from Spanish to French

fábrica form of fabricar:

fabricar verbe

  1. fabricar (producir; hacer; elaborar)
    produire; fabriquer; créer
    • produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, )
    • fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • créer verbe (crée, crées, créons, créez, )
  2. fabricar (armar; hacer; crear; )
    faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
    • faire verbe (fais, fait, faisons, faites, )
    • créer verbe (crée, crées, créons, créez, )
    • fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )
    • réaliser verbe (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • élaborer verbe (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • confectionner verbe (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, )
  3. fabricar (alterar; cambiar; modificar; )
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer verbe (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier verbe (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner verbe (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger verbe (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer verbe (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier verbe (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter verbe (permute, permutes, permutons, permutez, )

Conjugations for fabricar:

presente
  1. fabrico
  2. fabricas
  3. fabrica
  4. fabricamos
  5. fabricáis
  6. fabrican
imperfecto
  1. fabricaba
  2. fabricabas
  3. fabricaba
  4. fabricábamos
  5. fabricabais
  6. fabricaban
indefinido
  1. fabriqué
  2. fabricaste
  3. fabricó
  4. fabricamos
  5. fabricasteis
  6. fabricaron
fut. de ind.
  1. fabricaré
  2. fabricarás
  3. fabricará
  4. fabricaremos
  5. fabricaréis
  6. fabricarán
condic.
  1. fabricaría
  2. fabricarías
  3. fabricaría
  4. fabricaríamos
  5. fabricaríais
  6. fabricarían
pres. de subj.
  1. que fabrique
  2. que fabriques
  3. que fabrique
  4. que fabriquemos
  5. que fabriquéis
  6. que fabriquen
imp. de subj.
  1. que fabricara
  2. que fabricaras
  3. que fabricara
  4. que fabricáramos
  5. que fabricarais
  6. que fabricaran
miscelánea
  1. ¡fabrica!
  2. ¡fabricad!
  3. ¡no fabriques!
  4. ¡no fabriquéis!
  5. fabricado
  6. fabricando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fabricar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alterner alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; canjear
altérer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; canjear; convertir; doblar; enmendar; modificar; reformar; retorcer; rever; revisar
changer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; dar bandazos; doblar; enmendar; escorar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reemplazar; reformar; rehabilitar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; trasbordar; traspasar; vacilar
concevoir armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar calar; captar; comprender; concebir; crear; darse cuenta de; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; oír; planear; planificar; programar; proyectar; reconocer; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
confectionner armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
créer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; realizar; remendar; reparar
fabriquer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar con ideas; hacer
faire armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar acabar; activarse; actuar; armar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
former armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
modifier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; doblar; editar; enmendar; matizar; modificar; reconstruir; reformar; reorganizar; rever; revisar
permuter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar Intercambiar; cambiar; intercambiar
produire elaborar; fabricar; hacer; producir actuar; aflojar; chocar; criar; cultivar; dar a luz; dar frutos; dar resultados; desembolsar; engendrar; fomentar; funcionar; generar; originar; pagar; parir; plantar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; rendir
réaliser armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; componer; comprender; concebir; confeccionar; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
transformer alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; atribuir a; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; consumir; convertir; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desfigurar; digerir; enmendar; gastar; girar; modificar; reconstruir; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remodelar; renovar; reorganizar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar
varier alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; diferir; variar
échanger alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; mezclar; remover; renguear; serpentear; titubear; trocar; vacilar
élaborer armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar crear; diseñar; especificar; precisar; trazar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modifier cambiar

Synonyms for "fabricar":


Wiktionary Translations for fabricar:

fabricar
verb
  1. exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

Cross Translation:
FromToVia
fabricar controuver; inventer make up — to invent, imagine, or concoct
fabricar fabriquer manufacture — to make things
fabricar fabriquer vervaardigen — maken, samenstellen
fabricar fabriquer fabriceren — een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen
fabricar fabriquer aanmaken — een bepaalde substantie produceren
fabricar produire; générer erzeugen — etw. herstellen
fabricar produire; fabriquer herstellen — einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
fabricar produire; faire produzieren — (transitiv) etwas herstellen

fábrica:

fábrica [la ~] nom

  1. la fábrica (industria)
    la fabrique; l'usine; la manufacture
  2. la fábrica (ramo industrial; industria; comercio; )
    la diligence; l'application

fábrica [el ~] nom

  1. el fábrica (coloso; monstruo; mamotreto; )
    le colosse

fábrica

  1. fábrica
    la fabrique

Translation Matrix for fábrica:

NounRelated TranslationsOther Translations
application aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; borde; construcción; consumo; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; gol; hábito; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; marco; meta; objetivo; obra; paramento; programa; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
colosse armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme abono; apyo; armatoste; coloso; cosa enorme; gigante; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme; tiarón; titanio
diligence aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial actividad; afanoso; ardor; asiduidad; diligencia; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
fabrique fábrica; industria
manufacture fábrica; industria
usine fábrica; industria

Related Words for "fábrica":

  • fábricas

Synonyms for "fábrica":


Wiktionary Translations for fábrica:

fábrica
noun
  1. industrie|fr bâtiment où l’on fabriquer des objets destiner aux différents usages de la vie ; usine.
  2. établissement pourvoir de machines, où l’on travailler des matières premier pour en tirer certains produits.

Cross Translation:
FromToVia
fábrica usine; fabrique; manufacture factory — manufacturing place
fábrica manufacture mill — manufacturing plant
fábrica manufacture mill — building
fábrica fabrique; usine Fabrik — die Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
fábrica usine fabriek — plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

Related Translations for fábrica