Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. nana:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. nana:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for nana from Spanish to French

nana:

nana [la ~] nom

  1. la nana (canción de cuna)
    la berceuse

Translation Matrix for nana:

NounRelated TranslationsOther Translations
berceuse canción de cuna; nana canción de cuna; mecedora; silla mecedora

Related Words for "nana":


Synonyms for "nana":


Wiktionary Translations for nana:

nana
noun
  1. Femme qui entretient, qui alimente

Cross Translation:
FromToVia
nana berceuse lullaby — a soothing song to lull children to sleep
nana domestique; bonne à tout faire; bonne; servante maid — female servant or cleaner
nana nounou; bonne d'enfants; nourrice nanny — child's nurse
nana → bonne d'enfants; nourrice; nounou nursemaid — child's nurse
nana berceuse Schlaflied — Lied, das einem Kleinkind vorgesungen wird, damit es einschläft
nana berceuse WiegenliedLied, das einem Baby vorgesungen wird, wenn man es in den Schlaf wiegt



French

Detailed Translations for nana from French to Spanish

nana:

nana [la ~] nom

  1. la nana
    la chica; la tipa; la tía; la chavala
  2. la nana
    la mujer gorda
  3. la nana (poulette; tarte; charogne; )
    la pichona; la nena; el pastel; la perra; la cursi
  4. la nana (charogne; chienne; vache)
    la arpía; la nena; la bruja pesada; la bruja; la hembra; la leona
  5. la nana (femme; mégère; fille)
    la mujeruca; la hembra; la tía
  6. la nana (poupée; pépée; souris)
    la muchacha; la nena
  7. la nana (bonne femme; femme; mégère; )
    la mujer; la persona femenina

Translation Matrix for nana:

NounRelated TranslationsOther Translations
arpía charogne; chienne; nana; vache charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; pince à courber; sorcière; tarte; vache; vipère; virago; épingle; épinglette
bruja charogne; chienne; nana; vache charogne; crapule; diablesse; démon succube; magicien; magicienne; pince à courber; salope; sorcière; vache; épingle; épinglette
bruja pesada charogne; chienne; nana; vache
chavala nana bêcheuse; pimbêche
chica nana amant; amour; amoureux; asticot; avorton; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; trésor; têtard; vermisseau
cursi charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
hembra charogne; chienne; femme; fille; mégère; nana; vache femelle
leona charogne; chienne; nana; vache lionne
muchacha nana; poupée; pépée; souris aide domestique; amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; demoiselle; domestique; femme de ménage; fille; jeune femme; jeune fille; petite; trésor
mujer bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana compagne; compagne de vie; dame; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse
mujer gorda nana
mujeruca femme; fille; mégère; nana compagne; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
nena charogne; chienne; nana; poulette; poupée; pépée; renarde; souris; tarte; vache; vieille; vipère asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
pastel charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère biscotte; biscuit; crayon gras; gâteau feuilleté; gâteau sec; petit four; petit gâteau; pâtisserie; tartelette
perra charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère chienne
persona femenina bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana
pichona charogne; chienne; nana; poulette; renarde; tarte; vache; vieille; vipère
tipa nana
tía femme; fille; mégère; nana bêcheuse; enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; pimbêche; tante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cursi affecté; borné; bourgeois; exagéré; excessif; excessivement; kitsch; maniéré; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier

Wiktionary Translations for nana:

nana
noun
  1. Femme

Cross Translation:
FromToVia
nana muchacha; chica bird — woman
nana muchacha; chica chick — young woman