Summary
Spanish to French: more detail...
-
patada en los huevos:
-
Wiktionary:
patada en los huevos → casse-pied, emmerde, emmerdeur, épine au pied
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for patada en los huevos from Spanish to French
patada en los huevos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- patada: coup; gifle; claque; tape; petit coup
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- los: le la les; la; le; l'; leur; eux; les; on
- líos: soucis; embarras; ennuis; manques; difficultés; malheurs; problèmes; désagréments; emmerdements; embêtements; peine; mal; douleur; souffrance; chagrin; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; inconvénient; ennui; désagrément; difficulté; misère; catastrophe; désastre; calamité; pétrin; querelles; tumulte; emmerdement; engueulades; chamailleries
Wiktionary Translations for patada en los huevos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • patada en los huevos | → casse-pied; emmerde; emmerdeur; épine au pied | ↔ pain in the ass — something that causes discomfort |
Related Translations for patada en los huevos
French