Spanish

Detailed Translations for pobre from Spanish to French

pobre:

pobre adj

  1. pobre (bajo; escaso; menudo; )
  2. pobre (exiguo; poco; escasamente; )
  3. pobre (mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante)
  4. pobre (delgado; magro; flaco; )
  5. pobre (delgaducho; flaco; pequeña; )
  6. pobre
  7. pobre (desgraciado; atribulado; triste; )
  8. pobre (andrajoso; pasado; lamentable; )
  9. pobre (ir por lana y salir esquilado; mísero; exiguo)
  10. pobre (miserable; terrible; abominable; )
  11. pobre (miserable)
  12. pobre (poco)
  13. pobre (sin recursos; sin dinero)
  14. pobre (lastimoso; flojo; desfavorecido; )

pobre [el ~] nom

  1. el pobre
    le miséreux; le misérable
  2. el pobre (diablo; pobrecito; flecha; )
    la foudre; l'éclair; le flash
  3. el pobre (pobrecito)
    le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type; le pauvre bougre
  4. el pobre (infeliz; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)
    le malheureux; le pauvre type; le pauvre diable
  5. el pobre (pobretón)
    le miséreux; le traîne-misère; le crève-la-faim

Translation Matrix for pobre:

NounRelated TranslationsOther Translations
crève-la-faim pobre; pobretón
délié pincelada hacia arriba
flash centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago anuncio publicitario; brillo; chispeo; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; luz; lámpara de flash; resplandor
foudre centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago rayo; relámpago
malheureux desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito desdichado; desgraciado; desgraciados; pelagatos; pobrecita; pobrecito
misérable pobre animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
miséreux pobre; pobretón
passé pasado
pauvre bougre pobre; pobrecito
pauvre diable desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; desdichado; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mamarracho; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; persona torpe; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
pauvre type desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobrecita; pobrecito
peu poco; poquito
traîne-misère pobre; pobretón
éclair centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago brillo; chispeo; destello; flash; flecha; fuego del cielo; luz; rayo; relámpago; resplandor
OtherRelated TranslationsOther Translations
peu algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chiche delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco; poco espeso; reducido agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; enjuto; escaso; exiguo; flaco; frugal; perseverante; reseco; árido
défavorisé abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
délié delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño fino
démuni pobre; sin dinero; sin recursos carecente de
dépourvu abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste carecente de; carente de sentido; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; inútil; marginado; sin objeto; sin sentido; vano
en être pour ses frais exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
fluet abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño desgreñado; fino; flaco; magro; puntiagudo
frugal pobre; poco austero; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frugal; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; moderado; modesto; no fértil; parco; reseco; árido
frêle abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
grêle delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
humble andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia; sumiso
indigent bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido indigente; necesitado; pobre de solemnidad; sin dinero
insuffisant pobre deficiente
lamentable abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; tremendamente; triste; trágico abominable; aterrador; atroz; deplorable; desastre; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrecho; estremecedor; fracaso total; horrendo; horrible; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; terrible; terrorífico; tremendo; triste
maigre abominable; apenas; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; derrumbado; desgreñado; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; ligero de postura; magro; pobre en grasas; poco espeso; puntiagudo; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
malheureux abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
minable abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste a escondidas; a hurtadillas; abominable; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; deplorable; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; lamentable; lastimero; listo; malo; miserable; obsceno; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro; árido
mince abominable; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desgreñado; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; puntiagudo; reseco; tierno; árido
misérable abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco hábil; terrible; triste abatido; abominable; afligido; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; horrible; indeseable; infame; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; malo; marchito; mareado; miserable; miserablemente; penoso; perezoso; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; triste; trágico; tétrico; árido
misérablement abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste abatido; abominable; alarmante; aterrador; deplorable; desanimado; escalofriante; espantoso; flojo; horrendo; horrible; horroroso; infame; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
miséreux indigente; necesitado
miteux andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
parcimonieux delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
passé andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre acabado; acontecido; anterior; antiguo; completo; concluído; corrompido; desaparecido; efectuado; ex; expirado; indecente; inmoral; listo; llevado a cabo; maligno; malo; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; perverso; pronto; rancio; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; vicioso; último
pauvre abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso; atribulado; bajo; calamitoso; de pena; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgraciado; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil

Related Words for "pobre":

  • pobres

Synonyms for "pobre":


Wiktionary Translations for pobre:

pobre
adjective
  1. Qui est dans la pauvreté.
  2. Qui dénote la pauvreté.
  3. Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
  4. Qui inspire la pitié.
  5. Qui inspire le mépris

Cross Translation:
FromToVia
pobre maigre; pauvre meager — poor, deficient or inferior
pobre pauvre poor — with no possessions or money
pobre pitoyable; pauvre poor — to be pitied
pobre pauvre pover — teleurstellend klein of gering
pobre déplorable; misérable beklagenswaardig — zielig
pobre pitoyable arm — beklagenswaardig
pobre pauvre arm — weinig bezittend
pobre pauvre arm — mittellos, kein Geld besitzend

External Machine Translations:

Related Translations for pobre