Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. querer decir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for querer decir from Spanish to French

querer decir:

querer decir verbe

  1. querer decir (pretender; referirse a; tener la intención de)
    vouloir dire; entendre; viser à; avoir en vue
    • vouloir dire verbe
    • entendre verbe (entends, entend, entendons, entendez, )
    • viser à verbe
    • avoir en vue verbe
  2. querer decir (significar)
    signifier
    • signifier verbe (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
  3. querer decir (opinar; pretender; referirse)
  4. querer decir
    vouloir dire; signifier
    • vouloir dire verbe
    • signifier verbe (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

Translation Matrix for querer decir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir en vue pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de aspirar; concebir un plan; fijarse un objetivo; idear un plan; intentar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención
entendre pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de agarrar; aprender; atender; atrapar; calar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; enterarse; escuchar; percibir el sonido; prender; reconocer; tomarse
signifier querer decir; significar indicar; significar
viser à pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de afanarse; afanarse por; alinear; ambicionar; apuntar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; pretender; tratar de conseguir
vouloir dire pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de indicar; significar
être d'avis opinar; pretender; querer decir; referirse
être d'opinion opinar; pretender; querer decir; referirse

Wiktionary Translations for querer decir:

querer decir
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
querer decir vouloir dire; signifier mean — to convey, indicate
querer decir signifier; vouloir dire mean — to signify
querer decir vouloir dire bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden

External Machine Translations:

Related Translations for querer decir