Summary
Spanish to French: more detail...
-
traído por los pelos:
-
Wiktionary:
traído por los pelos → tiré par les cheveux
traído por los pelos → tiré par les cheveux, abracadabrant
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for traído por los pelos from Spanish to French
traído por los pelos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- traer: fournir; apporter; procurer; livrer; délivrer; livrer à domicile; porter à domicile; prendre; enlever; améliorer; lever; emporter; recueillir; ramasser; collecter; aller chercher; distribuer à domicile; acte d'apporter; rendre; remettre; ramener; rapporter; retourner; amener; donner; traîner; déballer
- por: devant; c'est pourquoi; pour cela; en avant; en tête; à la place; en échange; à cet effet; à l'avant; en premier lieu; à l'entrée; au commencement; sur le devant; au-delà; par-dessus; par; à cause de; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; a partir de; autour; à peu près; concernant ceci; après; au-delà de; plus loin; pour
- los: le la les; la; le; l'; leur; eux; les; on
- líos: soucis; embarras; ennuis; manques; difficultés; malheurs; problèmes; désagréments; emmerdements; embêtements; peine; mal; douleur; souffrance; chagrin; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; inconvénient; ennui; désagrément; difficulté; misère; catastrophe; désastre; calamité; pétrin; querelles; tumulte; emmerdement; engueulades; chamailleries
- pelo: poil; fourrure; toison; pelage
- pelos: cheveux
Wiktionary Translations for traído por los pelos:
traído por los pelos
Cross Translation:
adjective
-
Que l’on tire par les cheveux.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • traído por los pelos | → tiré par les cheveux; abracadabrant | ↔ far-fetched — not likely |