Summary
Spanish to French: more detail...
-
tratar de modo paternalista:
-
Wiktionary:
tratar de modo paternalista → tenir en tutelle, tenir en laisse, dicter sa conduite à, donner un tuteur à
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for tratar de modo paternalista from Spanish to French
tratar de modo paternalista: (*Using Word and Sentence Splitter)
- tratar: tenter; essayer; tâcher; s'efforcer; chercher à; essayer de; traiter; soigner; tentative; essai; effort; se conduire; agir envers; saisir; régler; traiter à fond; manier; façonner; manipuler; tackler; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- modo: comportement; conduite; attitude; manière de se comporter; façon; manière; genre; procédure; procédé; méthode; air; mode; refrain; mélodie; ligne de conduite
Wiktionary Translations for tratar de modo paternalista:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tratar de modo paternalista | → tenir en tutelle; tenir en laisse; dicter sa conduite à; donner un tuteur à | ↔ bevormunden — (transitiv) eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe etc.) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen |