Spanish

Detailed Translations for considerar from Spanish to French

considerar:

considerar verbe

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager verbe (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser verbe (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer verbe (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler verbe (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, )
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer verbe (confère, confères, conférons, conférez, )
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer verbe (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer verbe (médite, médites, méditons, méditez, )
    • être pensif verbe
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    croire; croire en; penser; supposer; estimer
    • croire verbe (crois, croit, croyons, croyez, )
    • croire en verbe
    • penser verbe (pense, penses, pensons, pensez, )
    • supposer verbe (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
  5. considerar (appreciar; adivinar; estimar; conjeturar; hacer conjeturas)
    prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; déterminer; taxer; fixer; repeser; conjecturer; faire une expertise
    • prévaloir verbe (prévaux, prévaut, prévalons, prévalez, )
    • apprécier verbe (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • évaluer verbe (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • deviner verbe (devine, devines, devinons, devinez, )
    • déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • taxer verbe (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • repeser verbe (repèse, repèses, repesons, repesez, )
    • conjecturer verbe (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
  6. considerar
    considérer; peser; taxer; estimer; évaluer
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • peser verbe (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • taxer verbe (taxe, taxes, taxons, taxez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer verbe (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
  7. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    considérer; réfléchir; délibérer
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  8. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    considérer; délibérer
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  9. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    réprimander; blâmer; critiquer
    • réprimander verbe (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • blâmer verbe (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • critiquer verbe (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  10. considerar (considerar como; nombrar)

Conjugations for considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for considerar:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner inspección; visita
fixer atar; sujeción
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprécier adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; conjeturar; criticar; estimar; hacer conjeturas; hacer una crítica de; hacer una reseñade; inspirar; juzgar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
avoir qch en vue considerar; considerar como; nombrar
blâmer considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; desacreditar; desaparecer; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; vituperar
conférer conferenciar; considerar; deliberar celebrar una conferencia; comparar; conferenciar; reunirse; reunirse en conferencia
conjecturer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer
considérer agradar; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; controlar; creer; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; hojear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
contempler conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar bien; percatarse de; prestar atención; repasar; verificar; visitar
critiquer considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar
croire asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer
croire en asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
deviner adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; caer en la cuenta de; comprender; conjeturar; entender; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; ver el juego
débattre conferenciar; considerar; deliberar argumentar; argüir; conferenciar; contradecir; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; rebatir; replicar; reunirse
délibérer conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; deliberar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; debatir; deliberar; discutir; pensar bien; reunirse
déterminer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; caracterizar; colocar; comprobar; condecorar; conjeturar; constatar; decidir; definir; describir; destacarse; destinar; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; especificar; establecer; estimar; estipular; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; localizar; pintar; poner; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; situar; sugerir; tomar una decisión; ubicar
envisager conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; sentir
estimer adivinar; appreciar; asumir; conjeturar; considerar; creer; creer en; estimar; hacer conjeturas; presumir; suponer adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; barruntar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; constatar; contar; definir; determinar; especular; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presumir; presuponer; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
examiner conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire une expertise adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sugerir; suponer; tasar; valorar
fixer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
méditer agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; pensar bien; reflexionar
penser asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer parecer; pensar; reflexionar
peser conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; medir; pesar; sopesar
prévaloir adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
repeser adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
réfléchir agradar; conferenciar; considerar; contemplar; deliberar; estudiar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre pensar; reflectar; reflejar; reflejarse; reflexionar
réprimander considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; gruñir; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
songer agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre cavilar; fraguar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar; soñar; tramar; urdir
supposer asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
taxer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; proponer; provocar; representar; sugerir; valorar
évaluer adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas adivinar; appreciar; calcular; computar; conjeturar; contar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
être pensif agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre reflexionar

Synonyms for "considerar":


Wiktionary Translations for considerar:

considerar
Cross Translation:
FromToVia
considerar envisager; songer consider — think of doing
considerar considérer; estimer consider — assign some quality to
considerar songer; réfléchir ponder — to think deeply
considerar considérer overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
considerar réfléchir à bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
considerar penser à bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
considerar considérer berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
considerar considérer betrachtenetwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
considerar réfléchir; cogiter; gamberger überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Related Translations for considerar