Summary
Spanish
Detailed Translations for entretienes from Spanish to French
entretenerse:
-
entretenerse (hacer mal; farfullar; chapucear; actuar con torpeza)
bricoler; tripoter-
bricoler verbe (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
-
tripoter verbe (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
Conjugations for entretenerse:
presente
- me entretengo
- te entretienes
- se entretiene
- nos entretenemos
- os entretenéis
- se entretienen
imperfecto
- me entretenía
- te entretenías
- se entretenía
- nos entreteníamos
- os entreteníais
- se entretenían
indefinido
- me entretuve
- te entretuviste
- se entretuvo
- nos entretuvimos
- os entretuvisteis
- se entretuvieron
fut. de ind.
- me entretendré
- te entretendrás
- se entretendrá
- nos entretendremos
- os entretendréis
- se entretendrán
condic.
- me entretendría
- te entretendrías
- se entretendría
- nos entretendríamos
- os entretendríais
- se entretendrían
pres. de subj.
- que me entretenga
- que te entretengas
- que se entretenga
- que nos entretengamos
- que os entretengáis
- que se entretengan
imp. de subj.
- que me entretuviera
- que te entretuvieras
- que se entretuviera
- que nos entretuviéramos
- que os entretuvierais
- que se entretuvieran
miscelánea
- ¡entretente!
- ¡entreteneos!
- ¡no te entretengas!
- ¡no os entretengáis!
- entretenido
- entreteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entretenerse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bricoler | bricolaje; bricolar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bricoler | actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal | apañar; arreglar; chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; haraganear; holgazanear; limpiar; no dar golpe; ordenar; practicar la medicina; remendar; trabajar en el circuito negro; trapichear |
| tripoter | actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal | actuar con torpeza; chafallar; chamarilear; chapucear; escarbar; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer mal; hurgar; manosear |
Synonyms for "entretenerse":
Wiktionary Translations for entretenerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretenerse | → occuper | ↔ bezighouden — iets te doen geven |
entretener:
-
entretener (divertir)
distraire; divertir-
distraire verbe (distrais, distrait, distrayons, distrayez, distraient, distrayais, distrayait, distrayions, distrayiez, distrayaient, distrairai, distrairas, distraira, distrairons, distrairez, distrairont)
-
divertir verbe (divertis, divertit, divertissons, divertissez, divertissent, divertissais, divertissait, divertissions, divertissiez, divertissaient, divertîmes, divertîtes, divertirent, divertirai, divertiras, divertira, divertirons, divertirez, divertiront)
-
Conjugations for entretener:
presente
- entretengo
- entretienes
- entretiene
- entretenemos
- entretenéis
- entretienen
imperfecto
- entretenía
- entretenías
- entretenía
- entreteníamos
- entreteníais
- entretenían
indefinido
- entretuve
- entretuviste
- entretuvo
- entretuvimos
- entretuvisteis
- entretuvieron
fut. de ind.
- entretendré
- entretendrás
- entretendrá
- entretendremos
- entretendréis
- entretendrán
condic.
- entretendría
- entretendrías
- entretendría
- entretendríamos
- entretendríais
- entretendrían
pres. de subj.
- que entretenga
- que entretengas
- que entretenga
- que entretengamos
- que entretengáis
- que entretengan
imp. de subj.
- que entretuviera
- que entretuvieras
- que entretuviera
- que entretuviéramos
- que entretuvierais
- que entretuvieran
miscelánea
- ¡entreten!
- ¡entretened!
- ¡no entretengas!
- ¡no entretengáis!
- entretenido
- entreteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entretener:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| distraire | divertir; entretener | gandulear; holgazanear |
| divertir | divertir; entretener | regocijarse |
Synonyms for "entretener":
Wiktionary Translations for entretener:
entretener
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretener | → amuser | ↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner |
| • entretener | → divertir | ↔ entertain — to amuse |
| • entretener | → distraire; divertir; amuser | ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden |
| • entretener | → occuper | ↔ bezighouden — de aandacht afleiden |