Spanish

Detailed Translations for recomendar from Spanish to French

recomendar:

recomendar verbe

  1. recomendar (aconsejar)
    conseiller; recommander; préconiser; donner un avis
    • conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • préconiser verbe (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
  2. recomendar (aconsejar)
    recommander; conseiler
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiler verbe
  3. recomendar (aconsejar)
    recommander; conseiller
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
  4. recomendar (vocear sus mercancías)
    recommander
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
  5. recomendar (proponer; nombrar)
    recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer
    • recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • patronner verbe (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )
    • préconiser verbe (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
  6. recomendar
    soumettre; proposer; suggérer; présenter
    • soumettre verbe (soumets, soumet, soumettons, soumettez, )
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )

Conjugations for recomendar:

presente
  1. recomiendo
  2. recomiendas
  3. recomienda
  4. recomendamos
  5. recomendáis
  6. recomiendan
imperfecto
  1. recomendaba
  2. recomendabas
  3. recomendaba
  4. recomendábamos
  5. recomendabais
  6. recomendaban
indefinido
  1. recomendé
  2. recomendaste
  3. recomendó
  4. recomendamos
  5. recomendasteis
  6. recomendaron
fut. de ind.
  1. recomendaré
  2. recomendarás
  3. recomendará
  4. recomendaremos
  5. recomendaréis
  6. recomendarán
condic.
  1. recomendaría
  2. recomendarías
  3. recomendaría
  4. recomendaríamos
  5. recomendaríais
  6. recomendarían
pres. de subj.
  1. que recomiende
  2. que recomiendes
  3. que recomiende
  4. que recomendemos
  5. que recomendéis
  6. que recomienden
imp. de subj.
  1. que recomendara
  2. que recomendaras
  3. que recomendara
  4. que recomendáramos
  5. que recomendarais
  6. que recomendaran
miscelánea
  1. ¡recomienda!
  2. ¡recomendad!
  3. ¡no recomiendes!
  4. ¡no recomendéis!
  5. recomendado
  6. recomendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recomendar:

NounRelated TranslationsOther Translations
conseiller asesor; consejero
VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer nombrar; proponer; recomendar abollar; aboyarse en; apoyar; apretar; aprobar; apuntalar; basar en; confortar; consolar; cooperar; empujar; estar de acuerdo; hundir; oprimir; poner puntales; pulsar; puntear; soportar; sostener; sujetar
conseiler aconsejar; recomendar
conseiller aconsejar; nombrar; proponer; recomendar aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
donner un avis aconsejar; recomendar aconsejar
nommer nombrar; proponer; recomendar avisar; calificar; calificar de; citar; contratar; crear; designar; emplear; establecer; formar; hacer mención; instalar; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nombrar como; nominar; notificar; poner el nombre de; reclutar; titular
patronner nombrar; proponer; recomendar proteger
proposer nombrar; proponer; recomendar abordar; abrir; adivinar; aparecer; aportar dinero; aumentar; barruntar; conjeturar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una propuesta; inaugurar; lanzar; licitar; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; plantear; poner; postular; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; presumir; promover; proponer; proyectar; remitir una cuenta; representar; sacrificar parte de los ingresos; ser rentable; someter; someter a; sospechar; sugerir; trabar conversación
préconiser aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
présenter nombrar; proponer; recomendar abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar; dar cierta forma a; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer entrega; hacer la presentación de; hacer postura; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; proyectar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
recommander aconsejar; nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
soumettre recomendar abrumar; apabullar; someter; subyugar; supeditar; vencer
suggérer recomendar adivinar; appreciar; certificar; conjeturar; declarar; denotar; dictar; estimar; explicar; hacer conjeturas; indicar; inspirar; interpretar; lanzar; manifestar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir

Synonyms for "recomendar":


Wiktionary Translations for recomendar:

recomendar
Cross Translation:
FromToVia
recomendar plaider advocate — argue for
recomendar encourager encourage — spur on, recommend
recomendar recommander recommend — to commend to the favorable notice of another
recomendar être; recommandé empfehlen — (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
recomendar recommander; préconiser; conseiller empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden