Interglot - talle: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

talle:
- taille; middel van het lichaam; middel; heup
tallar:
- beitelen; kerven; in hout schrijven; uitknippen; houtsnijden; snijwerk maken
- kerven
Wiktionary:
- talle → taille
- tallar → slijpen, boetseren, modelleren, vormen, schrobben, bewerken

Spanish

Detailed Translations for talle from Spanish to Dutch

talle:

talle [el ~] nom

el talle (cintura)
de taille; middel van het lichaam; het middel
- taille [de ~] nom
- middel van het lichaam [znw.] nom
- middel [het ~] nom
el talle (cadera; cintura; medio)
de heup
- heup [de ~] nom

Translation Matrix for talle:

Noun	Related Translations	Other Translations
heup	cadera; cintura; medio; talle
middel	cintura; talle	medicamento; medicina; remedio
middel van het lichaam	cintura; talle
taille	cintura; talle

Related Words for "talle":

talles, talla, tallas

Wiktionary Translations for talle:

talle

noun

het middelste deel van het lichaam
- taille → talle; cintura

tallar:

tallar verbe

tallar
beitelen
- beitelen verbe (beitel, beitelt, beitelde, beitelden, gebeiteld)
tallar (grabar en madera)
kerven; in hout schrijven
- kerven verbe (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
- in hout schrijven verbe
tallar (cortar; entresacar; recortar)
uitknippen
- uitknippen verbe (knip uit, knipt uit, knipte uit, knipten uit, uitgeknipt)
tallar (entallar)
houtsnijden
- houtsnijden verbe (snijd hout, snijdt hout, sneed hout, sneden hout, houtgesneden)
tallar (grabar en madera; entallar)
kerven; snijwerk maken
- kerven verbe (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
- snijwerk maken verbe (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)

Conjugations for tallar:

presente

tallo
tallas
talla
tallamos
talláis
tallan

imperfecto

tallaba
tallabas
tallaba
tallábamos
tallabais
tallaban

indefinido

tallé
tallaste
talló
tallamos
tallasteis
tallaron

fut. de ind.

tallaré
tallarás
tallará
tallaremos
tallaréis
tallarán

condic.

tallaría
tallarías
tallaría
tallaríamos
tallaríais
tallarían

pres. de subj.

que talle
que talles
que talle
que tallemos
que talléis
que tallen

imp. de subj.

que tallara
que tallaras
que tallara
que talláramos
que tallarais
que tallaran

miscelánea

¡talla!
¡tallad!
¡no talles!
¡no talléis!
tallado
tallando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tallar [el ~] nom

el tallar
het kerven
- kerven [het ~] nom

Translation Matrix for tallar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kerven	tallar
Verb	Related Translations	Other Translations
beitelen	tallar
houtsnijden	entallar; tallar
in hout schrijven	grabar en madera; tallar
kerven	entallar; grabar en madera; tallar	entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
snijwerk maken	entallar; grabar en madera; tallar
uitknippen	cortar; entresacar; recortar; tallar

Synonyms for "tallar":

burilar; cincelar; esculpir; grabar; granear; inscribir
entallar; labrar
morder
adornar; tornear; repujar

Wiktionary Translations for tallar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tallar	→ slijpen	↔ cut — to form or shape by cutting
• tallar	→ boetseren; modelleren; vormen	↔ hew — to shape; to form
• tallar	→ schrobben	↔ scrub — to rub hard
• tallar	→ bewerken	↔ work — shape, form, or improve a material

External Machine Translations: